CV

Curriculum vitae

photo by Evi Münster

ANGELO MAZZEI DI POGGIO

Ideatore e progettista culturale, autore, ricercatore indipendente e operatore della valorizzazione territoriale.

Isola d’Elba, Toscana, Italia
Email: angelomazzeidipoggio@gmail.com · Telefono: +39-3467694260
Sito e pubblicazioni: groviglio.news
Profilo accademico: pisa.academia.edu/AngeloMazzei

PROFILO PROFESSIONALE

Professionista con un percorso interdisciplinare che integra studi filosofici, ricerca storico-archeologica, comunicazione, giornalismo, insegnamento linguistico, turismo culturale e gestione di attività commerciali.

Da oltre vent’anni impegnato nella produzione culturale indipendente, nella divulgazione, nella promozione del patrimonio storico e archeologico e nell’organizzazione di iniziative territoriali.

Ha maturato esperienze professionali in Italia e all’estero, lavorando in contesti internazionali e multiculturali, con una particolare attitudine alla progettazione, alla comunicazione pubblica, alla gestione delle relazioni e alla trasformazione delle idee in progetti concreti.

Unisce formazione umanistica e scientifica, competenze linguistiche, capacità di scrittura e ricerca autonoma, esperienza amministrativa e organizzativa e conoscenza diretta del settore turistico e della ristorazione.

ESPERIENZE PROFESSIONALI

Addetto al Museo Archeologico di Marciana – Isola d’Elba
Marciana Civitas / Pro Loco Marciana Elba APS

Attività stagionale svolta attraverso selezione concorsuale e successivi incarichi per complessive otto stagioni.

  • Accoglienza e assistenza ai visitatori.
  • Informazione e divulgazione del patrimonio archeologico locale.
  • Supporto alle attività museali e alla valorizzazione delle collezioni.
  • Comunicazione con visitatori italiani e stranieri.
  • Promozione del patrimonio storico e culturale del territorio.

Responsabile stampa e comunicazione – European Social Forum

Attività di comunicazione e relazioni con i media nell’ambito di un’importante esperienza internazionale di partecipazione civile e sociale.

  • Rapporti con giornalisti e organi di informazione.
  • Comunicazione istituzionale e organizzativa.
  • Elaborazione e diffusione di contenuti informativi.
  • Coordinamento delle attività di comunicazione in un contesto internazionale.

Docente di lingua italiana per stranieri – Firenze

  • Insegnamento dell’italiano a studenti non madrelingua.
  • Comunicazione interculturale.
  • Attività didattiche e linguistiche in contesti internazionali.

Responsabile e gestore di attività di ristorazione

Esperienza quadriennale nella gestione operativa di un’attività di ristorazione.

  • Organizzazione del lavoro e gestione quotidiana.
  • Preparazione e gestione della cucina.
  • Pianificazione delle attività e delle risorse.
  • Gestione del servizio e rapporto con la clientela.
  • Organizzazione delle procedure operative.

ATTIVITÀ CULTURALI, SCIENTIFICHE E IMPRENDITORIALI

Fondatore e responsabile di AMDPP – Angelo Mazzei Di Poggio Produzioni musicali

Progetto indipendente di produzione e pubblicazione musicale, con distribuzione digitale e collaborazioni artistiche internazionali.

Fondatore di Ethic Island / Isola Etica

Progetto culturale e territoriale dedicato alla sostenibilità, alla partecipazione e alla valorizzazione dell’identità locale.

Ideatore di #artintothepark

Iniziativa di promozione e diffusione artistica nello spazio pubblico.

Fondatore e organizzatore di FIL Festival

Progetto culturale ispirato ai temi della felicità pubblica, della qualità della vita e del Gross National Happiness.

Ricercatore indipendente in archeologia, storia antica e filosofia

Attività di ricerca e produzione saggistica incentrata prevalentemente sulla storia antica dell’Isola d’Elba, sull’archeologia etrusca, sulle civiltà del Mediterraneo, sulla storia delle religioni e sulla filosofia presocratica.

Tra gli ambiti di ricerca:

  • Archeologia e storia dell’Elba etrusca.
  • Insediamenti antichi e relazioni mediterranee.
  • Monte Castello di Procchio e il contesto archeologico etrusco.
  • Il relitto di Procchio e la cultura materiale di età romana.
  • Grotta San Giuseppe e le testimonianze preistoriche dell’isola.
  • Storia delle idee, filosofia antica e filologia.

Attività di divulgazione attraverso articoli, conferenze, pubblicazioni e progetti culturali.

FORMAZIONE

Università di Pisa – Lettere e Filosofia

Percorso universitario in Lettere e Filosofia, Vecchio Ordinamento. Undici esami sostenuti entro il 1993; successiva ripresa degli studi nel 2002.

Università degli Studi di Firenze – Chimica

Un anno di studi universitari.

Formazione e ricerca indipendente

Approfondimenti continuativi in filosofia, archeologia, storia antica, filologia classica, etruscologia e storia delle religioni.

PUBBLICAZIONI E PRODUZIONE INTELLETTUALE

  • Esser(e) Mente (2003), opera filosofica.
  • Procchio, la più grande casa etrusca dimenticata, ricerca sull’interpretazione archeologica del sito.
  • Filosofia dell’Archeologia: le origini degli Etruschi.
  • Elba, tombe sarde del 3700 avanti Cristo (2023), contributo pubblicato su Elbareport.
  • Articoli e saggi su archeologia, storia antica, filosofia, linguistica e patrimonio culturale pubblicati anche su Groviglio News.

COMPETENZE LINGUISTICHE

  • Italiano: madrelingua.
  • Francese: conoscenza avanzata.
  • Inglese: conoscenza avanzata.
  • Spagnolo: conoscenza avanzata.
  • Tedesco: conoscenza operativa; capacità di lettura.
  • Latino: capacità di lettura e traduzione.
  • Greco antico: capacità di lettura e traduzione.
  • Etrusco: competenze di studio e ricerca.

COMPETENZE TRASVERSALI

  • Scrittura, redazione e revisione editoriale.
  • Giornalismo e comunicazione pubblica.
  • Ricerca storico-documentaria e bibliografica.
  • Divulgazione culturale e scientifica.
  • Organizzazione di eventi e iniziative culturali.
  • Progettazione e promozione turistica.
  • Gestione di attività commerciali e ristorative.
  • Accoglienza e relazioni con il pubblico.
  • Comunicazione interculturale.
  • Produzione musicale e gestione di progetti creativi.
  • Progettazione e coordinamento di iniziative associative.

ESPERIENZE INTERNAZIONALI

Esperienze di vita, lavoro e collaborazione in Italia, Francia, Germania, Danimarca, Spagna, Svizzera, Austria, Stati Uniti e Australia.

Capacità di operare in contesti multiculturali e di adattamento a differenti ambienti professionali e sociali.

IDEAZIONE, FONDAZIONE E DIREZIONE DI PROGETTI CULTURALI E TERRITORIALI

Isola Etica – Fondatore e promotore culturale (2010)

Co-fondatore dell’associazione Isola Etica, laboratorio di progettazione culturale e di promozione di un’economia fondata sulla cultura, sulla sostenibilità ambientale, sulla giustizia sociale e sulla valorizzazione del territorio.

Ideazione e sviluppo di progetti interdisciplinari di rigenerazione culturale, ambientale, economica e turistica dell’Isola d’Elba.

Principali progetti ideati e promossi:

  • FIL Festival – Felicità Interna Lorda: ideazione e organizzazione di un festival culturale dedicato alla felicità pubblica, all’economia etica, alla sostenibilità, ai diritti civili, alla cultura e alla partecipazione. Organizzazione di incontri, dibattiti, proiezioni cinematografiche e spettacoli con ospiti del mondo culturale, giornalistico e istituzionale.
  • Art into the Park: ideazione e realizzazione di un progetto di arte ambientale e valorizzazione paesaggistica, concepito come una rete di gallerie d’arte a cielo aperto lungo i sentieri del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano. Realizzazione del Sentiero dei Profumi, con installazioni artistiche effimere integrate nel paesaggio naturale.
  • PoggioGreen: ideazione e coordinamento di un progetto di rigenerazione urbana, ambientale e turistica del borgo storico di Poggio, attraverso il coinvolgimento di amministrazioni pubbliche, professionisti, associazioni, operatori economici e comunità locale. Elaborazione di proposte per un’economia dell’arte, della cultura e dell’ospitalità, comprendenti turismo sostenibile, albergo diffuso, residenze artistiche ed eco-villaggio.
  • Elba Alluvione: coordinamento volontario e attività di ufficio stampa nell’ambito dell’emergenza alluvionale, con organizzazione della comunicazione pubblica e partecipazione alle attività di raccolta fondi a favore dei giovani colpiti dal disastro.
  • Bandiera Elba: ideazione e promozione di un progetto di identità e valorizzazione territoriale dell’Isola d’Elba.
  • #artintothepark: progetto di diffusione dell’arte contemporanea nello spazio naturale, attraverso il dialogo tra creatività artistica, paesaggio e fruizione culturale.

L’attività progettuale si caratterizza per la capacità di costruire reti di collaborazione tra soggetti pubblici e privati, sviluppare idee originali, elaborare strategie di comunicazione e trasformare proposte culturali in iniziative concrete.

Sito di riferimento: https://isolaetica.com

POESIA, LETTERATURA E PRODUZIONE ARTISTICA

Poeta e autore

Attività poetica e letteraria indipendente, con riconoscimenti in ambito locale e pubblicazioni internazionali.

  • Premio Bartolomeo Sestini, Capoliveri (Isola d’Elba).
  • Pubblicazione di componimenti poetici nell’antologia internazionale Look What I Did About Your Silence, edita in California da El Martillo Press.
  • Produzione di testi poetici e letterari in italiano e in contesti di collaborazione internazionale.
  • Ricerca espressiva e sperimentazione interdisciplinare tra poesia, filosofia, musica e linguaggio.

AMDPP – Angelo Mazzei Di Poggio Produzioni musicali

Autore e ideatore di un progetto indipendente di produzione musicale e composizione, nel quale la scrittura poetica incontra la ricerca sonora e la sperimentazione tra generi.

  • Ideazione, scrittura e produzione di brani originali.
  • Progettazione artistica e direzione creativa.
  • Collaborazioni con interpreti e musicisti internazionali.
  • Distribuzione digitale e gestione autonoma delle pubblicazioni musicali.
  • Sviluppo di un’identità artistica che integra poesia, filosofia, letteratura e produzione musicale.

Tra le pubblicazioni: Dentro il suo sguardo, MY CIGARETTE, NOI DISCUTIBILI e HO CAPITO CHE ERA AMORE

Appendice a Tyrrhenian Ithaca (ILVA)

Peer Review


1. Che cosa citano effettivamente i due testi di Mazzei

The Tyrrhenian Ithaca, PDF academia-146199313

  • P. 1, abstract: presenta l’identificazione Ilva–Ithaca come una lezione manoscritta che conserverebbe una tradizione geografica arcaica, contro una spiegazione per corruttela associata a Cluverio. Questa è la tesi interpretativa dell’articolo, non un risultato già dimostrato dalla collazione.
  • P. 2, § 2: trascrive «Quidam Ilvam Ithacen dictam volunt» e richiama congiuntamente Thilo–Hagen e Murgia–Kaster come rappresentanti della tradizione manoscritta. Attribuisce a Cluverio la sostituzione di Ithacen con Aethaliam. Non riporta sigle, segnature, fogli manoscritti o trascrizioni dell’apparato.
  • P. 2, § 2: invoca la lectio difficilior potior a favore di Ithacen. Non cita un ulteriore intervento editoriale nominativo: le due edizioni sono richiamate a sostegno della lezione, Cluverio come autore della correzione.
  • P. 5, bibliografia: rinvia a Italia antiqua (1624), all’edizione complessiva Thilo–Hagen (1881–1902) e a Murgia–Kaster (2018), senza volume/pagina del locus. Per il controllo occorrono invece Thilo, vol. II, 1884, p. 407, rr. 25–26, e Cluverio, libro II, p. 502. Il volume del 2018 ha il titolo specifico Serviani in Vergili Aeneidos libros IX–XII commentarii; il titolo più generico riportato da Mazzei non localizza il passo.

Rettifica documentaria: la forma Aethaliam è effettivamente scritta da Mazzei; non coincide però con Aethalen, leggibile nella proposta di Cluverio e nella sua registrazione in Thilo. Le due forme non vanno fuse in una sola lezione.

AITAREIA: The island of many names, PDF academia-102747262

Il fascicolo è stato letto integralmente: copertina a p. 1 del PDF, testo alle pp. 2–6. Non contiene la frase serviana, né un richiamo a Cluverio, Thilo–Hagen o Murgia–Kaster. Non offre quindi un secondo riscontro della tradizione di Aen. 10.173.

Nella bibliografia dell’altro articolo è datato 2019: questa data non è qui assunta come ricavata autonomamente dal fascicolo.


2. Testo del locus e sua attribuzione

In Thilo, II, p. 407, rr. 25–26, sotto il lemma ILVA, si legge:

quidam Ilvam Ithacen dictam volunt; est autem insula adiacens Tusciae, in conspectu Populoniae.

«Alcuni sostengono che Ilva fosse chiamata Itaca; è un’isola adiacente alla Tuscia, di fronte a Populonia».

10.173 è il verso virgiliano commentato, non il numero di una riga del commento. La menzione di Ithacen appartiene allo scolio, non al testo dell’Eneide.

La frase è in corsivo nella pagina originale di Thilo. La convenzione è esplicita nella prefazione del vol. I (1881), p. III: il corsivo distingue il materiale aggiuntivo del commento più ampio, detto danielino, dal commento più breve stampato in tondo.

È quindi opportuno citare Servio Danielino / Servius auctus, ad Aen. 10.173, Thilo II 407.25–26.

La distinzione non stabilisce da sola l’autore o la data della singola notizia, ma impedisce di attribuirla senz’altro al Servio del commento breve.


3. Concordanza limitata alle fonti accessibili

Le pagine sono quelle stampate, non il numero d’ordine del file digitale. Per Cluverio il riferimento al capoverso identifica le righe senza introdurre una numerazione moderna non dichiarata.Lezione o interventoFonte e localizzazioneTipo di testimonianzaRisultato del controlloIthacenCluverio, Italia antiqua, 1624, lib. II, p. 502, capoverso «Ad quæ ita in Servii commentariis legitur», citazione inizialeStampa: citazione di un testo serviano precedente, non identificato qui da Cluverio con una segnatura manoscrittaLettura verificata sulla riproduzione della pagina. Attesta che Cluverio conosce e cita questa forma; non documenta da sola quale codice la portasse.AethalenIvi, p. 502, nello stesso capoverso, frase «Proinde scripsisse Servium censeo, Quidam Ilvam Aethalen dictam volunt»Congettura proposta in una stampa geografico-antiquaria, non lezione manoscritta dichiarataVerificata direttamente. Il verbo censeo esplicita la proposta correttiva.IthacenThilo, Servii… commentarii, II, 1884, p. 407, r. 25; frase alle rr. 25–26Stampa critica, nel materiale danielinoConservata a testo. L’entrata d’apparato non le associa una lista positiva di sigle manoscritte.AethalenThilo, II, p. 407, apparato ad r. 25Congettura di Cluverio registrata da un editore successivoL’apparato recita «Ithacen] Aethalen Cluverius Ital. ant. II p. 502». Non è una seconda testimonianza manoscritta.ΑἰθαλίανThilo, II, p. 407, apparato ad r. 25, dopo il parallelo di PlinioProposta congetturale in greco, attribuita a F. SchoelliusL’apparato reca «Αἰθαλίαν graece F. Schoellius». Nessun codice è citato a sostegno di questa forma. F. è qui l’iniziale del nome di Schoell, non la sigla di un manoscritto.IthacenPerseus, trascrizione dell’edizione Thilo, ad 10.173, lemma ilva; corrispondenza con II 407.25–26Trascrizione digitale derivata dalla stampaConferma il testo visualizzato; non offre l’apparato del locus e non è un testimone indipendente da Thilo.

Quanto è verificabile sui manoscritti, e quanto no

Thilo identifica F come Floriacensis nunc Parisinus 7929 (vol. II, p. 1, nota sui codici; cfr. vol. I, p. III, n. 3). Questa è informazione mediata dall’edizione, non autopsia del codice.

L’organizzazione editoriale collega il materiale aggiuntivo di questi libri alla tradizione floriacense; tuttavia l’entrata «Ithacen]» a p. 407 non esplicita, parola per parola, quali manoscritti concordino. Non viene quindi trasformata in una serie artificiale «F G … Ithacen».

La cautela vale in particolare per G, l’Autissiodorensis/Bernensis 167: Thilo dichiara nella prefazione al vol. II, p. III, che, per gli scolii danielini, l’assenza di una sua annotazione può indicare o assenza dello scolio o accordo con il Floriacense.

Il silenzio dell’apparato non autorizza dunque a contare G come testimone positivo della frase.

Lacuna residua: non è stato consultato l’apparato originale di Murgia–Kaster ad 10.173. La ricerca ha restituito un risultato Scribd con frammenti indicizzati, ma non una pagina originale leggibile e verificabile del locus; neppure il percorso editoriale OUP ha consentito di consultarla.

Gli snippet non sono stati usati come collazione. Restano perciò non verificati, per il 2018, pagina/riga, costituzione del testo e distribuzione delle lezioni nei codici. Nessun manoscritto è stato direttamente esaminato in questo lavoro.


4. Apparato breve

Base dichiarata: testo stampato da Thilo; apparato selettivo di storia editoriale, non nuova recensio dei manoscritti.

Serv. auct. ad Aen. 10.173 (Thilo II 407.25–26)

quidam Ilvam Ithacen dictam volunt; est autem insula adiacens Tusciae, in conspectu Populoniae.

Ithacen Thilo in textu, Cluverius in citatione : Aethalen coni. Cluverius, Ital. ant. II 502, refert Thilo in app. : Αἰθαλίαν graece proposuit F. Schoellius, apud Thilo in app.

Aethaliam Mazzei p. 2 Cluverio tribuit, sed apud Cluverium Aethalen legitur.

Apparatus Murgia–Kaster ad hunc locum non inspectus; codices non inspecti.

Aethaliam è registrata nell’ultima nota come forma della citazione moderna da rettificare, non come variante accertata della tradizione serviana.

Il parallelo pliniano riportato da Thilo («Ilva … a Graecis Aethalia dicta», Nat. hist. III § 81) è una testimonianza geografica addotta dall’editore, non un codice di Servio né una prova automatica della correzione.


5. Cronologia editoriale documentabile

DataPassaggioPortata documentaria1624Cluverio, Italia antiqua, lib. II, p. 502, cita Ithacen e propone Aethalen.È la più antica attestazione a stampa controllata in questo lavoro, non una rivendicazione di priorità assoluta. La motivazione è esplicita: «Minime credibile» che alcuni chiamassero Ilva Itaca, perché una sola isola, patria di Ulisse, avrebbe avuto quel nome; seguono i confronti geografici. La componente normalizzatrice non è dunque soltanto presunta da Mazzei, ma dichiarata da Cluverio.1881Thilo, vol. I, prefazione p. III, definisce tondo e corsivo.Consente di riconoscere il passo come materiale danielino; non costituisce una nuova attestazione del locus.1884Thilo, vol. II, p. 407.25–26, stampa Ithacen.La congettura di Cluverio resta in apparato. Entro questa data è documentata anche la proposta greca di Schoell; non ne è stata accertata una pubblicazione anteriore autonoma.2018Murgia, edizione completata e preparata per la pubblicazione da Kaster.Edizione richiamata da Mazzei, ma non collazionata qui ad 10.173. Non è inserita nella concordanza come attestazione verificata di Ithacen.Articolo di Mazzei, non datato nel PDF esaminatoThe Tyrrhenian Ithaca, p. 2.Riprende Ithacen, attribuisce a Cluverio Aethaliam e propone una lettura storico-geografica della difficoltà. La rettifica della forma congetturale è necessaria; la datazione arcaica della notizia richiede argomenti ulteriori.

La conservazione di Ithacen in Thilo mostra che la proposta di Cluverio non ha sostituito universalmente la lezione nel testo degli editori successivi.

È quindi preferibile descrivere separatamente la circolazione della congettura e le effettive scelte editoriali, anziché affermare senza distinzioni che la lezione sarebbe stata respinta «da Cluverio in poi».


6. Proposta di paragrafo filologico

Nel commento ampliato a Aen. 10.173, sotto il lemma Ilva, Thilo stampa «quidam Ilvam Ithacen dictam volunt» (II, 1884, p. 407, rr. 25–26). La notizia appartiene al materiale danielino, distinto tipograficamente dal commento breve, e sarà pertanto opportuno riferirla al Servius auctus, senza attribuirne senz’altro la formulazione a Servio. Cluverio conosceva già la lezione Ithacen, che cita in Italia antiqua II, p. 502, ma proponeva di correggerla in Aethalen, non Aethaliam: «Proinde scripsisse Servium censeo». La sua obiezione è dichiaratamente geografica e si fonda sull’unicità dell’Itaca patria di Ulisse e sui nomi dell’Elba attestati dalle fonti da lui richiamate. Thilo conserva invece Ithacen a testo, relegando in apparato tanto la correzione di Cluverio quanto la proposta greca Αἰθαλίαν di Friedrich Schoell. Questi riscontri consentono di discutere la conservazione della lezione difficile, ma non equivalgono a una collazione autonoma dei manoscritti; l’apparato di Murgia–Kaster resta inoltre da verificare direttamente. La formula quidam … volunt presenta l’identificazione come opinione riferita e non ne nomina gli autori. Né la difficoltà geografica prova da sola una corruttela, né il criterio della lectio difficilior dimostra l’antichità della notizia: l’eventuale riconoscimento di una tradizione tirrenica arcaica dovrà poggiare su riscontri indipendenti dalla sola scelta testuale.


7. Fonti e collegamenti di verifica

Materiali del workspace

  • Angelo Mazzei, The Tyrrhenian Ithaca: Reassessing the Western Origins of the Homeric Tradition through Servian Scholia and Mycenaean Epigraphy, .academia-profile/pdfs/academia-146199313.pdf, pp. 1–2 e 5; controllato anche il seguito.
  • Angelo Mazzei, AITAREIA: The island of many names, .academia-profile/pdfs/academia-102747262.pdf, intero fascicolo.

Fonti primarie digitalizzate consultate

  • Philipp Clüver / Philippus Cluverius, Italia antiqua, Lugduni Batavorum, ex officina Elseviriana, 1624, libro II, p. 502. Volume digitalizzato e pagina; immagine della pagina consultata. II indica il libro, come mostra la testatina della pagina successiva; il contenitore digitale è denominato «volume 1».
  • Georg Thilo, a cura di, Servii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii, vol. I, Lipsiae, Teubner, 1881, prefazione p. III. Digitalizzazione; pagina originale consultata.
  • Georg Thilo, a cura di, medesima raccolta, vol. II: Aeneidos librorum VI–XII commentarii, Lipsiae, Teubner, 1884, prefazione p. III, nota sui codici a p. 1, testo e apparato a p. 407, rr. 25–26. Pagina 407; PDF originale.
  • Perseus, trascrizione Thilo, ad Aen. 10.173: usata soltanto come controllo digitale derivato, non come apparato o testimone indipendente.

Edizione citata da Mazzei ma non direttamente verificata nel locus

  • Charles E. Murgia, Serviani in Vergili Aeneidos libros IX–XII commentarii, completed and prepared for publication by Robert A. Kaster, Oxford University Press, 2018, ISBN 9780190849566. Scheda editoriale tentata. Nessuna pagina/riga o lezione dell’edizione viene attribuita in assenza di consultazione diretta.

https://www.academia.edu/146199313/The_Tyrrhenian_Ithaca_Reassessing_the_Western_Origins_of_the_Homeric_Tradition_through

https://www.academia.edu/39724593/AITAREIA_Molti_nomi_molte_isole

L’ETICA DELL’ESIMO ANNO

di A.M.D.P.

Quando mi viene chiesta l’età e rispondo, senza la minima esitazione, di avere sessant’anni, pur avendone appena compiuti cinquantanove, non indulgo a un paradosso aritmetico, a una civetteria anagrafica né, tantomeno, a un tentativo di anticipare il futuro. Compio, piuttosto, una scelta rigorosamente etica, che affonda le proprie radici nella struttura stessa del linguaggio, nella concezione classica del tempo e, più profondamente ancora, nell’antica relazione fra l’ordinamento dello spazio terrestre e quello del cosmo.

Tutto ha inizio da una distinzione fondamentale della grammatica: quella fra numeralia cardinalia e numeralia ordinalia, due differenti modalità di interrogare la realtà attraverso il numero. I primi esprimono una quantità determinata e rispondono alla domanda quot?, quanti?; i secondi indicano una posizione all’interno di una successione e rispondono alla domanda quotus?, quale nell’ordine? La distinzione non è soltanto grammaticale: contiene, a ben vedere, due differenti concezioni del tempo e dell’esistenza.

La parola cardinalis deriva da cardo, il cardine sul quale ruota il battente di una porta, ma anche, nel lessico dell’urbanistica e della cosmologia romana, dall’asse fondamentale attorno al quale si organizza e si orienta lo spazio. Non si tratta di una semplice coincidenza lessicale. Il cardo appartiene a una concezione del mondo nella quale l’orientamento terrestre non è arbitrario, ma riproduce un ordine cosmico.

Una testimonianza particolarmente preziosa ci viene da Sesto Giulio Frontino, nel suo De limitibus, conservato nel Corpus Agrimensorum Romanorum. Frontino attribuisce esplicitamente l’origine della tecnica di delimitazione territoriale alla disciplina etrusca, richiamandosi all’autorità di Varrone e alla pratica degli aruspici. Scrive:

«Limitum prima origo, sicut Varro descripsit, a[d] disciplina[m] <Et>rusca[m]; quod aruspices orbem terrarum in duas partes diviserunt […] Aruspices altera[m] linea[m] a septentrione ad meridianum diviserunt terram, <et> a me[ri]dia[no] ultra antica, citra postica nominaverunt».

La prima origine dei confini territoriali, dunque, risale, secondo quanto aveva descritto Varrone, alla disciplina etrusca. Gli aruspici divisero il mondo secondo due assi fondamentali: uno da oriente a occidente, distinguendo una parte destra, rivolta a settentrione, e una sinistra, rivolta a mezzogiorno; l’altro da settentrione a mezzogiorno, rispetto al quale denominarono antica la regione al di là del meridiano e postica quella al di qua.

È importante soffermarsi su questo particolare: non siamo ancora davanti a una semplice operazione geometrica, ma a una rappresentazione dello spazio nella quale le direzioni, le denominazioni e le relazioni reciproche delle parti dipendono da un principio di orientamento cosmologico. La terra viene organizzata secondo una grammatica spaziale che precede la misurazione agraria e le conferisce un fondamento simbolico e sacrale.

Frontino prosegue:

«Ab hoc fundamento maiores nostri in agrorum mensura videntur constituisse rationem. Primum duo limites duxerunt; unum ab oriente in occasum, quem vocaverunt decimanum; alterum a meridiano ad septentrionem, quem cardinem appellaverunt. Decimanus autem dividebat agrum dextra et sinistra, cardo citra et ultra».

Su questo fondamento, scrive, gli antichi Romani stabilirono il sistema della misurazione agraria, tracciando dapprima due assi principali: il primo da oriente a occidente, denominato decumanus; il secondo da mezzogiorno a settentrione, chiamato cardo. Il decumano divideva il territorio in destra e sinistra, il cardine in ciò che stava al di qua e al di là: citra et ultra.

La spiegazione etimologica che segue è ancora più significativa:

«Kardo nominatur quod directus a kardine[m] caeli est. [Nam sine dubio caelum vertitur in septentrionali orbe]».

Il cardo prende questo nome perché è orientato secondo il cardine del cielo, poiché, afferma Frontino, senza dubbio la volta celeste ruota attorno al polo settentrionale.

Qui si manifesta una relazione straordinaria fra il cielo e la terra: il principio che orienta la misurazione del territorio è ricondotto all’asse attorno al quale ruota la volta celeste. Il cardine terrestre non è dunque concepito come una linea qualsiasi, ma come il corrispettivo spaziale di un riferimento cosmico. Il territorio viene organizzato secondo un ordine che non inventa, ma riproduce, o almeno intende riprodurre, quello del mondo.

Non meno interessante è la precisazione con cui Frontino descrive la successiva articolazione del territorio:

«Ab his duobus omnes agri partes nominantur. Reliqui limites fiebant angustiores et inter se distabant par[t]ibus intervallis. Qui spectabant in oriente<m>, dicebant prorsos: qui dirigebant in meridianum, dicebant [et] transversos».

Da questi due assi principali prendevano nome tutte le parti del territorio; gli altri confini, più stretti e disposti a intervalli regolari, completavano la suddivisione agraria. Quelli orientati verso oriente erano detti prorsi, quelli diretti verso mezzogiorno transversi.

La descrizione è importante anche per un’altra ragione: mostra come da un principio ordinatore fondamentale discenda una molteplicità di articolazioni secondarie, ciascuna delle quali conserva una relazione con l’orientamento originario. Il cardo e il decumanus non sono semplicemente due linee che si incrociano, ma i riferimenti generatori di un sistema complesso di relazioni spaziali.

È in questa architettura cosmologica che la parola cardinalis acquista, ai miei occhi, un significato ulteriore. Il cardinale è ciò che costituisce il riferimento fondamentale, il principio rispetto al quale si determinano le altre posizioni. L’ordinale, invece, introduce la successione: non stabilisce un orientamento, ma una collocazione all’interno di un processo. Il primo individua un inizio, il secondo una posizione, il sessantesimo un punto della successione che presuppone cinquantanove posizioni precedenti e ne prepara altre.

La nostra civiltà conserva inconsapevolmente questa distinzione ogni volta che nomina il tempo della storia, ma sembra dimenticarla quando misura il tempo dell’individuo.

Quando pronunciamo il nome dell’anno in corso, il 2026, utilizziamo una cifra che nella scrittura appare cardinale, ma che nella sua funzione è rigorosamente ordinale: non intendiamo dire che sono trascorsi duemilaventisei anni, bensì che ci troviamo nel duemilaventiseiesimo anno dell’era cristiana, Anno Domini bis millesimo vicesimo sexto. Il calendario gregoriano, come già quello giuliano, non contempla infatti un anno zero: dopo il 1 a.C. viene direttamente il 1 d.C. Il primo anno dell’era non fu dunque preceduto da un anno convenzionalmente denominato zero, ma fu il primo intervallo annuale di una successione appena inaugurata. Soltanto al suo compimento si poté dire che era trascorso un anno intero.

Ne discende una conseguenza tanto semplice quanto sorprendente: quando siamo nel 2026 non abbiamo attraversato duemilaventisei anni completi, ma stiamo vivendo il duemilaventiseiesimo anno di quella successione.

La numerazione degli anni, dunque, ci colloca nel tempo, non ci restituisce semplicemente il tempo trascorso. Abitiamo sempre un anno che è in corso, un capitolo ancora aperto, una posizione provvisoria nella successione degli eventi. La storia non si limita a contabilizzare ciò che è stato: continua ad accadere.

Perché mai, allora, quando passiamo dalla storia collettiva alla biografia individuale, dovremmo adottare un criterio differente?

La modernità ha imposto alla misurazione dell’esistenza una contabilità apparentemente innocua, ma concettualmente assai meno innocente di quanto sembri. Ci ha abituati a legare l’età al verbo avere: ho cinquantanove anni. In questo modo il tempo viene rappresentato come un patrimonio accumulato, una quantità di unità già trascorse, quasi che l’esistenza fosse un deposito nel quale si registrano gli anni consumati. Il compleanno diventa così una specie di chiusura contabile: si archivia un esercizio e si dichiara il saldo.

Eppure, anche il latino conosceva una maniera assai più dinamica di rappresentare l’età. Accanto alle costruzioni con natus, come annos natus quinquaginta novem, esisteva la locuzione agens annum, o agens annum sexagesimum, per indicare chi stava vivendo il sessantesimo anno della propria esistenza. L’espressione restituisce al tempo una dimensione processuale che il semplice computo numerico tende a occultare. Il verbo agere, agire, condurre, portare avanti, introduce una concezione nella quale l’età non è soltanto una quantità di anni compiuti, ma una posizione temporale che si sta attivamente attraversando.

Non si tratta di sostenere che i Romani non conoscessero il computo degli anni compiuti, né che il loro sistema anagrafico fosse fondato su un’aritmetica diversa dalla nostra. Si tratta piuttosto di riconoscere che il loro linguaggio disponeva di una formula capace di esprimere ciò che il nostro modo ordinario di dichiarare l’età lascia in ombra. Il sessantesimo anno non è ancora sessanta anni compiuti, ma è il tempo che conduce a quel compimento. È un presente in atto, non un passato contabilizzato.

Ed è precisamente in questo scarto tra l’avere e l’agire, tra la quantità trascorsa e la successione vissuta, che risiede la mia esigenza morale.

Avendo appena compiuto cinquantanove anni, ho naturalmente attraversato cinquantanove anni di vita. Questo è un dato aritmetico, anagrafico e incontrovertibile. Ma quei cinquantanove anni appartengono ormai, almeno in quanto intervalli compiuti, alla memoria. Il tempo nel quale mi trovo immerso, quello che effettivamente respiro, penso, costruisco e consumo giorno dopo giorno, è il sessantesimo. Non lo possiedo ancora nella sua interezza: lo sto vivendo. E proprio per questo mi appartiene più autenticamente di qualsiasi altro.

Dichiararmi cinquantanovenne, senza ulteriori specificazioni, significherebbe adottare un criterio che privilegia il tempo concluso rispetto a quello presente, il bilancio rispetto al processo, il risultato rispetto all’azione. Non sarebbe una falsità anagrafica, naturalmente, ma sarebbe, nella mia personale interpretazione del tempo, una forma di riduzione ontologica: riconoscerei come mia misura soltanto ciò che ho già attraversato, trascurando ciò che sto effettivamente vivendo.

La questione, del resto, non riguarda soltanto l’età. Riguarda il modo in cui scegliamo di abitare il tempo. Se diciamo che un bambino di un giorno ha un anno, nessuno ci prende sul serio; se diciamo che una persona di cinquantanove anni ha iniziato a vivere il suo sessantesimo anno, invece, siamo perfettamente nel vero. Eppure, nel primo caso e nel secondo, la successione è la medesima: il primo anno comincia con la nascita, il sessantesimo con il cinquantanovesimo compleanno. Il fatto che il linguaggio comune preferisca indicare gli intervalli già compiuti non modifica la realtà temporale che essi sottendono.

C’è, in questa mia ostinazione, anche qualcosa di più di una disputa grammaticale. È una piccola dichiarazione di indipendenza dalla contabilità dell’esistenza, da quella mentalità che trasforma ogni esperienza in una quantità da possedere, ogni stagione in un bilancio, ogni anno in una sottrazione al futuro. Non intendo negare il tempo trascorso, né fingere che il corpo non ne porti i segni. Intendo, al contrario, riconoscere al presente la sua consistenza, senza trattarlo come un semplice intervallo tra un passato ormai concluso e un futuro ancora inesistente.

Forse è proprio qui che la lezione del cardo e del decumanus può tornare a illuminarci. Gli antichi non concepivano l’orientamento come una proprietà isolata delle singole porzioni di territorio: ogni limite acquistava significato in relazione a un sistema di assi e a un ordine più ampio. Analogamente, nessun anno della nostra esistenza può essere compreso isolandolo dalla successione nella quale si trova. Il compleanno non è soltanto il termine di un intervallo, ma anche l’origine di un altro. È una soglia che chiude e inaugura contemporaneamente, un punto di passaggio nel quale il passato diventa memoria e il futuro comincia a farsi presente.

Il tempo non è una proprietà che si accumula: è una condizione che si attraversa. E l’età, prima ancora di essere una cifra, è una posizione nella quale siamo chiamati ad agire.

Per questo, quando mi chiedono quanti anni ho, rispondo di averne sessanta. Non perché abbia già compiuto sessant’anni, ma perché sto vivendo il mio sessantesimo anno. Non confondo il cardinale con l’ordinale, né il compimento con il processo. Al contrario, scelgo consapevolmente di riconoscere alla successione il primato sulla contabilità.

La differenza, per l’anagrafe, è di dodici mesi; per la filosofia, può essere una questione di prospettiva. Per la mia personale etica del tempo, è una questione di verità.

Dell’ovvismo dilagante in archeologia: SHARDANA E SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT

Il neologismo ovvismo coglie con precisione una delle patologie più insidiose del pensiero accademico: quella forma di anestesia epistemologica per cui un presupposto, proprio perché ripetuto e condiviso, finisce per sottrarsi alla verifica critica, trasformandosi in un dogma invisibile. Nella tradizione filosofica tedesca il concetto di Selbstverständlichkeit, traducibile come ovvietà o autoevidenza sedimentata, offre uno strumento particolarmente efficace per descrivere questo fenomeno. Edmund Husserl, soprattutto nella Krisis der europäischen Wissenschaften, riconduce alla sedimentazione delle evidenze precostituite una delle cause della perdita di consapevolezza dei fondamenti del sapere scientifico; Martin Heidegger, in Essere e tempo, analizza invece il modo in cui la comprensione quotidiana, proprio attraverso ciò che appare immediatamente familiare, può sottrarre alla riflessione le strutture originarie dell’esperienza. Ma la formulazione filosoficamente più radicale di questo problema era già comparsa nella prefazione alla Fenomenologia dello spirito di Hegel: «Das Bekannte überhaupt ist darum, weil es bekannt ist, nicht erkannt». Ciò che è generalmente noto, proprio perché noto, non è per questo conosciuto.

Il problema non consiste dunque nell’avere dei paradigmi, inevitabili in qualsiasi attività scientifica, ma nel sottrarli sistematicamente alla possibilità di essere messi in discussione. Quando una comunità scientifica trasforma i propri presupposti metodologici in evidenze intangibili, rischia di smettere di interrogare i fenomeni e di limitarsi a riconoscere come legittime soltanto le interpretazioni compatibili con la propria tradizione disciplinare. È precisamente in questo passaggio che lo scetticismo, indispensabile alla ricerca, può degenerare in una forma di ortodossia: non più disponibilità a rivedere le proprie convinzioni, ma difesa preventiva delle condizioni che le rendono possibili.

La questione dell’eventuale identificazione degli Shardana, o Sherden, delle fonti egizie e vicino-orientali con componenti della civiltà nuragica costituisce un caso particolarmente interessante per osservare questo meccanismo. Non perché l’identificazione possa essere considerata definitivamente dimostrata, ma perché la quantità e la distribuzione geografica delle testimonianze disponibili rendono scientificamente legittimo formulare un’ipotesi storica che merita di essere sottoposta a verifica sistematica, anziché essere liquidata come una suggestione identitaria.

Le attestazioni testuali degli Shardana attraversano epoche, archivi e contesti politici differenti. Già nel XIV secolo a.C., alcune lettere dell’archivio di Amarna, in particolare EA 81, 122 e 123, redatte dal sovrano Rib-Hadda di Biblo, menzionano individui definiti širdanu. Il dato è importante, ma richiede una precisazione: l’identificazione di questi individui con gli Sherden delle successive fonti ramessidi si fonda principalmente sulla corrispondenza del nome e non autorizza, da sola, a trasferire retroattivamente alle attestazioni di Amarna tutte le caratteristiche militari e geografiche documentate nei secoli successivi. Durante il regno di Ramses II gli Sherden compaiono invece in un contesto più chiaramente militare, anche nella documentazione relativa alla battaglia di Qadesh, mentre i testi amministrativi e diplomatici di Ugarit attestano la loro presenza nel Mediterraneo orientale. Le iscrizioni e i rilievi dell’epoca di Ramses III, soprattutto quelli del tempio funerario di Medinet Habu, documentano ulteriormente il loro inserimento nelle dinamiche militari egizie e nelle rappresentazioni dei conflitti con i cosiddetti Popoli del Mare.

Un elemento merita particolare attenzione: gli Sherden non possono essere considerati automaticamente una popolazione omogenea, caratterizzata da una sola provenienza geografica, da una cultura materiale invariabile e da una destinazione storica univoca. Le fonti mostrano piuttosto una presenza articolata, con individui e gruppi capaci di operare in differenti contesti politici e di integrarsi nelle società presso cui si insediavano. Questa circostanza non indebolisce necessariamente l’ipotesi di un’origine sarda di una loro componente; impone, semmai, di distinguere l’origine di un gruppo, la circolazione dei suoi membri e le successive trasformazioni della sua identità.

A questo quadro documentario si aggiunge la questione iconografica. I guerrieri rappresentati nell’arte egizia, caratterizzati in alcune raffigurazioni da elmi cornuti, scudi rotondi e armamenti metallici, presentano analogie con il repertorio figurativo dei bronzetti nuragici, soprattutto con le figure armate e con alcune tipologie di elmi. Le somiglianze sono significative come elemento comparativo, ma non costituiscono un’identificazione etnica automatica: la diffusione di modelli militari, la circolazione di manufatti e la condivisione di soluzioni tecnologiche possono produrre repertori figurativi simili anche in comunità differenti. Occorre inoltre distinguere le figure effettivamente identificate dalle iscrizioni egizie come Sherden dalle altre categorie di guerrieri raffigurate a Medinet Habu, la cui attribuzione etnica rimane discussa.

La cultura materiale offre tuttavia un terreno di confronto assai più articolato. La circolazione dei lingotti di rame a pelle di bue, delle produzioni metallurgiche e delle ceramiche nuragiche documenta rapporti mediterranei di notevole estensione durante il Bronzo Recente e Finale. Particolarmente rilevanti sono i rinvenimenti di ceramiche nuragiche a Kommos, a Creta, e a Hala Sultan Tekke, a Cipro, oltre alle attestazioni in Sicilia e nelle isole Eolie. Gli studi sulla metallurgia e sugli isotopi del piombo hanno inoltre evidenziato la complessità dei rapporti tra Sardegna e Cipro, suggerendo una partecipazione delle comunità nuragiche a circuiti di scambio che non possono essere ridotti a una semplice ricezione passiva di prodotti orientali. La presenza di materiali nuragici in contesti extrainsulari, insieme alla consistente distribuzione dei lingotti e dei loro frammenti in Sardegna, rende sempre meno sostenibile una rappresentazione della società nuragica come realtà sostanzialmente isolata.

Anche il sito di el-Ahwat, nell’attuale Israele, merita di essere mantenuto all’interno della discussione, purché se ne rispettino i limiti interpretativi. Adam Zertal aveva individuato nell’architettura del sito, caratterizzata da torri e strutture murarie con corridoi interni, analogie con le tradizioni costruttive nuragiche e corse, ipotizzando una relazione con gli Shardana. Si tratta di una proposta archeologica che ha suscitato un dibattito significativo, ma che non può essere presentata come un’identificazione acquisita: le ricerche successive hanno evidenziato problemi cronologici e stratigrafici, mentre non è stata dimostrata una presenza di ceramiche nuragiche tale da stabilire un collegamento diretto. Il sito rimane quindi un termine di confronto architettonico e storico, non una prova conclusiva di insediamento sardo nel Levante.

La questione della cronologia dei bronzetti nuragici costituisce un altro nodo fondamentale. La tradizionale attribuzione della loro produzione soprattutto alla prima età del Ferro, tra IX e VI secolo a.C., è stata progressivamente affiancata da proposte che ne anticipano l’origine al Bronzo Finale, intorno al XII secolo a.C. Il dibattito è tuttora aperto e risente della scarsità di contesti stratigrafici chiusi e direttamente databili. Alcuni elementi iconografici, come la presenza di spade di tipologia atlantica e di recipienti riconducibili al Bronzo Finale, sostengono l’ipotesi di una fase produttiva più antica. Non è dunque metodologicamente corretto trattare la cronologia dei bronzetti come una questione definitivamente risolta, né utilizzare una datazione tradizionale come argomento per escludere a priori qualsiasi relazione con gli eventi della crisi del sistema palaziale mediterraneo e con le migrazioni convenzionalmente associate ai Popoli del Mare.

Ciò che emerge da queste testimonianze non è ancora una dimostrazione dell’equivalenza Shardana-Sardi, ma un insieme di relazioni storiche, geografiche, tecnologiche e iconografiche che rende l’ipotesi meritevole di un’indagine interdisciplinare. È proprio qui che la discussione dovrebbe diventare più interessante: non nella contrapposizione tra chi sostiene un’identificazione e chi la respinge, ma nella possibilità di costruire un modello interpretativo capace di spiegare simultaneamente il maggior numero possibile di dati indipendenti.

Un ulteriore elemento, spesso richiamato nella discussione, è rappresentato dalla stele fenicia di Nora, generalmente datata tra il IX e l’VIII secolo a.C. Nella sua traslitterazione tradizionale compare la sequenza consonantica ŠRDN, che è stata interpretata come riferimento agli Shardana. Il documento è particolarmente interessante perché si colloca in Sardegna e attesta l’esistenza di una relazione linguistica e storica tra l’isola e l’etnonimo. Occorre tuttavia ricordare che la lettura e l’interpretazione complessiva dell’iscrizione sono state oggetto di controversie filologiche, senza che si sia raggiunto un consenso definitivo sul significato dell’intero testo. La stele costituisce quindi un indizio importante, ma non consente di risolvere autonomamente la questione dell’identificazione etnica.

La difficoltà di accogliere questa prospettiva può essere ricondotta ad almeno tre problemi storiografici, che non vanno confusi con una presunta opposizione monolitica dell’archeologia professionale. Il primo riguarda la persistenza, anche dopo il superamento delle sue formulazioni più ingenue, di un modello interpretativo fortemente orientato da est verso ovest. La formula ex Oriente lux, pur non rappresentando una posizione scientifica condivisa nella sua accezione più rigida, sintetizza efficacemente una vecchia gerarchia narrativa: il Mediterraneo orientale come centro di innovazione, organizzazione e irradiazione culturale; quello centro-occidentale come periferia prevalentemente ricettiva. La documentazione archeologica degli ultimi decenni impone invece di riconoscere una maggiore complessità nelle relazioni tra le due sponde del Mediterraneo, compresa la capacità delle società occidentali di partecipare attivamente alla produzione, alla trasformazione e alla redistribuzione di beni, tecnologie e modelli culturali.

Il secondo problema riguarda l’utilizzo delle cronologie come categorie interpretative rigide, anziché come strumenti di verifica. La questione dei bronzetti nuragici ne è un esempio. Se la loro produzione viene collocata prevalentemente nell’età del Ferro, la correlazione con gli eventi del XII secolo a.C. diventa inevitabilmente più difficile; se invece viene riconosciuta una fase di produzione già nel Bronzo Finale, si apre uno scenario cronologico differente. La soluzione non può consistere nel retrodatare preventivamente i manufatti per ottenere una corrispondenza con le fonti egizie, ma neppure nel respingere le datazioni più antiche soltanto perché complicano una ricostruzione storica consolidata. Sono i contesti archeologici, le associazioni stratigrafiche e le analisi scientifiche a dover decidere la questione.

Il terzo problema è di natura epistemologica e riguarda la confusione tra rigore metodologico e pretesa di certezza assoluta. La reazione alle ricostruzioni nazionalistiche, alle interpretazioni amatoriali e alle semplificazioni divulgative è comprensibile e, sotto molti aspetti, necessaria. Tuttavia, il legittimo rifiuto di conclusioni non sufficientemente documentate non dovrebbe tradursi nell’esclusione preventiva di ipotesi alternative. In archeologia, come nelle altre scienze storiche, raramente una singola testimonianza è sufficiente a dimostrare un’identificazione complessa. Il valore di un’ipotesi dipende dalla capacità di mettere in relazione documenti indipendenti, dalla loro compatibilità cronologica e dalla possibilità di sottoporre le interpretazioni a controlli ulteriori.

È qui che il pensiero di Karl Popper offre una distinzione fondamentale. Una teoria scientifica non diventa più solida perché accumula soltanto osservazioni favorevoli, ma perché si espone alla possibilità di essere smentita, formulando previsioni e condizioni di controllo che potrebbero dimostrarne l’inadeguatezza. Applicato alla questione shardana, questo principio significa che l’identificazione con una componente della popolazione nuragica non deve essere protetta dalle obiezioni, ma resa verificabile attraverso criteri espliciti: compatibilità cronologica tra le attestazioni testuali e i contesti archeologici; corrispondenza non generica, ma tipologicamente specifica, tra gli armamenti; analisi della provenienza dei materiali; eventuali riscontri epigrafici; individuazione di sequenze di circolazione e insediamento coerenti con le fonti. Soprattutto, occorre stabilire quali eventuali scoperte sarebbero incompatibili con l’ipotesi, anziché reinterpretare ogni risultato contrario per salvarla.

La questione, dunque, non è stabilire se gli Shardana fossero necessariamente Sardi, né sostituire un dogma accademico con un dogma identitario. È riconoscere che l’ipotesi di una relazione storica sostanziale tra gli Shardana e il mondo nuragico possiede una base documentaria e archeologica sufficientemente articolata da meritare un’indagine scientifica proporzionata alla sua portata. L’eventuale identificazione non può essere dimostrata attraverso una somma di somiglianze, ma neppure esclusa attraverso la frammentazione artificiosa di ciascun indizio, considerato isolatamente e privato del proprio contesto mediterraneo.

La convergenza indiziaria non equivale alla prova definitiva, ma rappresenta una legittima forma di ragionamento storico, a condizione che gli indizi siano realmente indipendenti e che le spiegazioni alternative vengano confrontate con lo stesso rigore. È proprio questa la differenza tra una ricerca che procede per corroborazione e una che si limita a riprodurre le proprie premesse.

Il vero problema della Selbstverständlichkeit non è, in definitiva, che qualcosa venga considerato ovvio. È che la sua ovvietà finisca per diventare un criterio di verità. Quando accade, la ricerca non viene più condotta sui fenomeni, ma sui confini di ciò che una comunità scientifica ha preventivamente deciso di poter riconoscere come fenomeno. E a quel punto anche lo scetticismo, nato per liberare il sapere dai dogmi, rischia di trasformarsi nel più sofisticato dei dogmatismi.

Riferimenti scientifici essenziali

Ho privilegiato contributi che consentono di sostenere l’argomentazione senza nascondere le divergenze interpretative.

  • Jeffrey P. Emanuel, ‘Šrdn from the Sea’: The Arrival, Integration, and Acculturation of a ‘Sea People’, Journal of Ancient Egyptian Interconnections, 5, 2013, pp. 14-27.

journals.librarypublishing.arizona.edu+1

  • Serena Sabatini e collaboratori, Late Bronze Age Metal Exploitation and Trade: Sardinia and Cyprus, studio sui rapporti metallurgici e commerciali tra le due isole.

Taylor & Francis Online+1

  • A. R. Zammit, The Stele of Nora: A Phoenician gift that keeps on giving, Revista d’Arqueologia de Ponent, 33, 2023.

Revista d’Arqueologia de Ponent+1

  • Matta e Vandkilde, Nuragic Warrior Imagery: A Transcultural Perspective, per la cronologia e l’interpretazione interculturale dei bronzetti.

pure.au.dk

  • Robert Leighton, Nuraghi as Ritual Monuments in the Sardinian Bronze and Iron Ages (circa 1700–700 BC), Open Archaeology, 8, 2022.

research.ed.ac.uk

  • The Metal Assemblage of Early Iron Age el-Aḥwat, 2023, per il riesame dei reperti e delle problematiche interpretative del sito.

Taylor & Francis Online

  • Nathan Pilkington, A Note on Nora and the Nora Stone, BASOR, 365, 2012, pp. 45-51.

RCNi Company Limited

 

Dalle coste della Betica all’isola d’Elba: relitti, rotte commerciali e potere imperiale nel Mediterraneo occidentale tra I e II secolo d.C.

di Angelo Mazzei

DAE 46, Aléria 1 e il relitto di Chiessi nel quadro dei rapporti tra Hispania Baetica, Corsica, Roma e Ilva

Abstract

La recente individuazione del relitto romano DAE 46, annunciata nel novembre 2026 nell’ambito delle esplorazioni condotte dalla Fondazione Azionemare attraverso il catamarano oceanografico Daedalus, offre l’occasione per riprendere in esame la rete di collegamenti marittimi che, durante l’età imperiale, metteva in comunicazione la Hispania Baetica, la costa orientale della Corsica, l’arcipelago toscano e l’isola d’Elba.

Il confronto con il relitto DAE13, identificato con Aléria 1, e soprattutto con il relitto di Chiessi, lungo la costa occidentale dell’Elba, consente di delineare un sistema commerciale articolato, nel quale la circolazione di prodotti alimentari, manufatti e materiali di diversa provenienza si intrecciava con le grandi direttrici marittime del Mediterraneo occidentale. Le testimonianze di altri relitti individuati dal Daedalus nelle Bocche di Bonifacio rafforzano l’ipotesi di collegamenti regolari tra la penisola iberica e il Tirreno, con Roma come principale centro di raccolta e redistribuzione.

La presenza sull’Elba di Publius Acilius Attianus, originario di Italica in Betica, tutore di Adriano e prefetto del pretorio sotto Traiano e Adriano, introduce un ulteriore livello di lettura: quello dei rapporti tra mobilità commerciale, interessi economici delle élite imperiali e trasformazione del territorio insulare. L’ara dedicata a Hercules Sanctus, le testimonianze epigrafiche associate al suo nome, le fistulae plumbeae e lo sviluppo delle attività estrattive nell’Elba occidentale costituiscono elementi che meritano di essere considerati congiuntamente.

L’obiettivo è proporre una ricostruzione storica nella quale l’Elba non appaia come una periferia del mondo romano, ma come un nodo di un sistema mediterraneo di relazioni che collegava in modo diretto e capillare le coste dell’Andalusia, la Corsica, Roma e il Tirreno settentrionale.

Parole chiave: Elba; Hispania Baetica; Chiessi; Aléria 1; DAE 46; Daedalus; Bocche di Bonifacio; Publius Acilius Attianus; Adriano; Traiano; commercio romano; relitti.

1. Una nuova scoperta e una geografia commerciale da ricostruire

L’annuncio dell’individuazione del relitto DAE 46 da parte della Fondazione Azionemare, nell’ambito delle attività di esplorazione del catamarano Daedalus, rappresenta una nuova occasione per interrogarsi sulla consistenza e sulla distribuzione dei traffici marittimi romani nel Mediterraneo occidentale.

La notizia è stata ripresa da Federico Bernardelli Curuz in un articolo pubblicato da Stile Arte l’8 novembre 2026, dedicato al relitto romano Aléria 1 e alle nuove scoperte effettuate dalla nave Daedalus. L’articolo richiama la particolare ricchezza del carico di Aléria 1, costituito da migliaia di lucerne, ceramiche, mortai e anfore provenienti da diverse regioni del Mediterraneo, e segnala contestualmente l’individuazione di DAE 46, ancora in attesa di indagini e caratterizzazione.

È importante precisare fin dall’inizio che DAE 46 non può ancora essere utilizzato come prova di una specifica rotta commerciale o di una provenienza geografica determinata. La sua individuazione costituisce, tuttavia, un dato significativo nel quadro delle esplorazioni sistematiche che stanno progressivamente restituendo una geografia archeologica dei fondali tra Corsica, Sardegna, Elba e Mar Ligure.

Il valore della scoperta risiede anche nella possibilità di inserirla in una serie di testimonianze già note. Tra queste, due relitti risultano particolarmente importanti per il tema qui affrontato: DAE13, identificato con il relitto Aléria 1, al largo della costa orientale della Corsica, e il relitto di Chiessi, individuato nelle acque della costa occidentale dell’isola d’Elba.

La loro comparazione permette di affrontare una questione che va oltre la singola nave: quale fosse il grado di integrazione commerciale tra la penisola iberica meridionale, la Corsica, l’arcipelago toscano e l’Elba durante i primi due secoli dell’Impero.

La risposta non può essere affidata a un solo relitto. Occorre mettere in relazione le tipologie anforiche, i bolli, la distribuzione dei carichi, le cronologie e le testimonianze epigrafiche terrestri, considerando anche la posizione geografica dei siti rispetto alle principali direttrici di navigazione.

2. Il relitto di Chiessi: una nave proveniente dalla Hispania Baetica

Il relitto di Chiessi costituisce una delle testimonianze più rilevanti della presenza di merci iberiche nelle acque dell’Elba romana.

Individuato nel 1966-1967 a circa cinquecento metri dalla costa, su un fondale di una cinquantina di metri, il giacimento si presentava originariamente come un imponente accumulo di anfore, tanto da essere definito, nella prima documentazione, una vera e propria «cattedrale di anfore». Le stime iniziali parlavano di diverse migliaia di contenitori, forse tra 5.000 e 7.000 esemplari.

La documentazione archeologica restituisce un carico composto prevalentemente da anfore di produzione ispanica, appartenenti a diverse tipologie. Tra queste si distinguono le forme Beltrán II A e Beltrán II B, associate al trasporto di salse di pesce e garum, e le Dressel 20, destinate prevalentemente all’olio d’oliva. Sono inoltre attestati contenitori vinari e altre forme riconducibili alla produzione della Spagna meridionale.

Le anfore Beltrán II A conservavano residui organici costituiti da vertebre e altre parti dello scheletro di pesci, tra cui sgombri, mentre alcune presentavano ancora tracce di rivestimento interno in resina. Questi elementi consentono di riconoscere nel carico una componente importante di prodotti della lavorazione ittica, accanto all’olio e ad altri generi alimentari.

La provenienza betica è particolarmente significativa. La Hispania Baetica, con i suoi centri produttivi distribuiti lungo il Guadalquivir e la fascia costiera meridionale della penisola iberica, rappresentava uno dei principali poli di produzione ed esportazione di olio e prodotti della pesca del mondo romano.

Un elemento epigrafico di particolare interesse è il bollo presente su un’anfora Dressel 20, letto nella bibliografia con varianti di trascrizione quali SAENIANES o SAENIAMES. La produzione viene collegata all’area di Hispalis, presso Las Huertas del Río, nella Betica. La presenza di bolli della medesima famiglia su contenitori rinvenuti anche a Roma e lungo il Rodano documenta una circolazione geografica ampia di prodotti riconducibili allo stesso ambiente produttivo o commerciale.

La lettura del bollo riportata nella guida del Museo Archeologico di Marciana è invece sintetizzata nella forma SÆNÆ. È opportuno conservare la distinzione tra la trascrizione divulgativa della guida e le varianti epigrafiche riportate nella letteratura archeologica, evitando di considerarle automaticamente equivalenti senza un riesame diretto dell’esemplare.

Anche la cronologia richiede una precisazione. La guida del Museo Archeologico di Marciana colloca il naufragio alla fine del I secolo d.C. La documentazione archeologica e la bibliografia specialistica hanno proposto inquadramenti più articolati: il repertorio di A. J. Parker registra il relitto intorno al 60-85 d.C., mentre la discussione sul bollo e sulla cronologia delle anfore ha evidenziato la necessità di non attribuire automaticamente al naufragio la data più tarda suggerita dalla sola attestazione del marchio.

La datazione più prudente deve quindi considerare l’insieme del carico e non un singolo elemento. In ogni caso, il relitto appartiene alla fase di piena espansione dei traffici commerciali imperiali e documenta la presenza di una nave oneraria con un carico prevalentemente proveniente dalla Spagna meridionale.

La sua importanza per la storia dell’Elba è notevole. Anche qualora la destinazione finale della nave non fosse stata l’isola, ma un porto della penisola italiana, probabilmente Ostia, il naufragio dimostra che la costa occidentale elbana si trovava lungo una direttrice marittima di lunga percorrenza. La posizione di Chiessi, sul versante occidentale dell’isola e in prossimità del passaggio verso la Corsica, assume così un significato strategico.

La nave non testimonia soltanto l’arrivo di merci iberiche nel Tirreno: documenta la concreta frequentazione di un tratto di mare che collegava la costa corsa, l’Elba e le rotte dirette verso i grandi porti della penisola.

3. DAE13 e Aléria 1: il ruolo di Roma nella redistribuzione delle merci

Un secondo riferimento fondamentale è rappresentato dal relitto DAE13, individuato nel 2012 dal Daedalus nelle acque della Corsica e successivamente identificato nella documentazione scientifica francese come Aléria 1.

Il sito si trova a oltre trecento metri di profondità, al largo della costa orientale della Corsica. Le campagne di studio condotte dal DRASSM sotto la responsabilità scientifica di Franca Cibecchini hanno permesso di ricostruire progressivamente la disposizione del carico e alcune caratteristiche dell’imbarcazione, lunga circa diciassette metri e larga sei o sette.

La composizione del carico è particolarmente interessante. Sono state documentate migliaia di lucerne a olio, ceramiche da mensa e da cucina, mortai provenienti dall’area di Roma e anfore di diversa provenienza mediterranea.

Tra i reperti più importanti figura una lucerna recante il bollo LMVNPHILE, attribuito a Lucius Munatius Phile, produttore attivo a Roma. La cronologia proposta per la fabbricazione dell’oggetto è compresa tra il 90 e il 130 d.C.

Questa data costituisce un riferimento cronologico significativo per il carico, ma è necessario distinguere la data di produzione della lucerna da quella esatta del naufragio. Il marchio documenta l’attività del produttore e offre un riferimento per l’inquadramento cronologico del contesto, senza costituire da solo una data puntuale dell’affondamento.

La disposizione delle merci è altrettanto significativa: le anfore erano ordinate a una delle estremità della nave, le lucerne erano impilate al centro della stiva e le ceramiche da cucina si trovavano prevalentemente nella parte opposta.

Il DRASSM interpreta questo insieme come una testimonianza del ruolo del porto di Roma nella raccolta e nella redistribuzione delle merci. La scheda ufficiale di Aléria 1 propone inoltre una ricostruzione dell’itinerario secondo cui la nave sarebbe stata diretta inizialmente ad Aléria e, successivamente, avrebbe potuto proseguire verso la Gallia, probabilmente verso Arles o Narbona.

Questa ipotesi merita di essere considerata, ma anche sottoposta a una verifica geografica e commerciale più ampia.

La presenza di merci provenienti da diverse regioni del Mediterraneo non dimostra infatti che la nave fosse partita da una singola provincia produttrice. Né la presenza di anfore betiche è sufficiente a stabilire che l’imbarcazione avesse lasciato direttamente la costa andalusa.

Occorre distinguere almeno tre elementi: la provenienza originaria dei prodotti, il luogo nel quale furono caricati sulla nave e la destinazione commerciale prevista.

Una nave partita da Roma poteva trasportare merci originarie della Betica, della Gallia, dell’Africa o di altre regioni mediterranee. Il porto romano costituiva un centro di raccolta e redistribuzione capace di riunire prodotti differenti in un unico carico commerciale.

La ricostruzione del DRASSM è dunque compatibile con una nave proveniente da un grande centro di redistribuzione e diretta verso la Corsica, con una possibile prosecuzione verso la Gallia. Non dimostra, tuttavia, che Aléria costituisse uno scalo abituale delle navi provenienti dalla Betica e dirette verso la Provenza.

Questa distinzione è essenziale per comprendere il rapporto tra Aléria 1 e Chiessi. I due relitti documentano forme differenti di circolazione commerciale: nel primo caso un carico composito, nel quale la redistribuzione romana sembra avere avuto un ruolo determinante; nel secondo una nave con una forte omogeneità merceologica e una prevalente componente di prodotti provenienti dalla Spagna meridionale.

Non si tratta quindi di assimilare i due itinerari, ma di riconoscere che entrambi appartengono a un sistema marittimo nel quale le merci betiche raggiungevano regolarmente il Mediterraneo centrale e il Tirreno.

4. Le Bocche di Bonifacio: una direttrice commerciale tra Betica e Tirreno

La documentazione dei relitti individuati dal Daedalus consente di ampliare notevolmente il quadro.

Nella propria rassegna dei ritrovamenti, Azionemare descrive diversi relitti con carichi riconducibili alla Hispania Baetica e collocati lungo la direttrice delle Bocche di Bonifacio.

Un primo esempio è rappresentato dal relitto individuato nel 2002 nel Golfo dell’Asinara, a circa trecento metri di profondità. Il carico è composto prevalentemente da anfore Beltrán II B, attribuite alla Betica e presumibilmente destinate al trasporto di garum. La ricostruzione proposta da Azionemare individua Roma come destinazione della nave e interpreta il naufragio come conseguenza di una burrasca di maestrale durante il passaggio nelle Bocche di Bonifacio.

Un ulteriore esempio è costituito dal DAEDALUS 3, individuato nel 2010 a circa cinquecento metri di profondità. Il carico comprende anfore Dressel 20, destinate al trasporto dell’olio, e Almagro 51, associate al trasporto di prodotti della pesca. La combinazione delle tipologie viene interpretata come indicativa della provenienza betica e di una cronologia intorno al III secolo d.C.

La documentazione relativa al DAEDALUS 6 è ancora più interessante per la ricostruzione delle direttrici commerciali. Il carico misto comprende contenitori riconducibili alla Lusitania, alla Betica e alla Gallia. Azionemare propone per questa nave un itinerario costiero che avrebbe collegato la penisola iberica occidentale alla Gallia, con il successivo passaggio nelle Bocche di Bonifacio.

Questi ritrovamenti sono importanti perché mostrano che il passaggio tra Corsica e Sardegna non rappresentava soltanto un ostacolo geografico o un tratto di mare da evitare, ma un corridoio effettivamente attraversato da navi onerarie impegnate nel commercio di lunga distanza.

La documentazione istituzionale francese relativa al patrimonio archeologico sommerso del canale di Bonifacio conferma l’importanza di questa direttrice. I relitti di Sud Lavezzi 2 e Sud Perduto 2 sono presentati come testimonianze delle rotte commerciali che collegavano la Spagna, una delle province più ricche dell’Impero, con Roma. I carichi comprendevano prodotti agricoli della valle del Guadalquivir, tra cui olio, vino e olive, oltre a materiali metallici e contenitori associati alla lavorazione dei prodotti ittici.

L’insieme di queste testimonianze rende difficile considerare il collegamento Betica-Tirreno come un fenomeno episodico. Le rotte attraverso lo stretto di Bonifacio erano parte integrante della navigazione commerciale romana e permettevano di mettere in comunicazione i grandi centri produttivi della penisola iberica con Roma e con gli altri mercati del Mediterraneo.

La presenza del relitto di Chiessi sul versante occidentale dell’Elba assume quindi un significato ulteriore. La nave proveniente dalla Spagna meridionale si inserisce in una rete marittima della quale le Bocche di Bonifacio costituivano uno dei principali passaggi.

5. Rotte differenti, merci differenti: il problema dell’itinerario verso la Gallia

Il confronto tra Aléria 1 e i relitti betici del canale di Bonifacio invita a distinguere con maggiore precisione le diverse direttrici commerciali.

La navigazione da Capo Corso verso Cap d’Antibes e la Provenza era certamente possibile e poteva rappresentare una soluzione per le imbarcazioni dirette verso i porti della Gallia meridionale. Il ritrovamento del relitto DAEDALUS 45, individuato non lontano da Cap d’Antibes e databile al I secolo a.C., documenta un carico uniforme di anfore Dressel 1, probabilmente contenenti vino proveniente dalle coste campane e destinato alle legioni in Gallia.

Questo caso è utile perché dimostra che il tratto di mare tra Corsica e Provenza era effettivamente interessato da rotte commerciali dirette verso la Gallia. Ma dimostra anche che non tutte le navi percorrevano la stessa direttrice e che la provenienza delle merci deve essere considerata nella ricostruzione dell’itinerario.

Una nave proveniente dalla Campania e diretta verso le legioni in Gallia poteva seguire un percorso attraverso il Tirreno settentrionale e il settore della Provenza. Una nave partita dalla Betica e diretta verso Arles o Narbona poteva invece raggiungere il Golfo del Leone seguendo la costa orientale della penisola iberica e il versante occidentale del Mediterraneo.

La possibilità di una navigazione da Aléria verso Arles non deve dunque essere confusa con la dimostrazione di una rotta betica attraverso la Corsica orientale.

Nel caso di Aléria 1, la presenza di lucerne prodotte a Roma, di mortai provenienti dall’area romana e di ceramiche di diversa origine rende plausibile l’interpretazione di un carico raccolto o organizzato attraverso il sistema distributivo della capitale. La prosecuzione verso la Gallia è una possibilità coerente con questa ricostruzione.

Ma la documentazione non consente di trasformare questa ipotesi in una regola generale della navigazione betica. La provenienza andalusa di una parte delle merci non prova che la nave fosse partita dall’Andalusia, né che le navi onerarie provenienti dalla Betica dirette verso il Mediterraneo centrale seguissero abitualmente la rotta Aléria-Provenza.

Il confronto tra i relitti permette così di riconoscere una pluralità di itinerari, ciascuno legato alla natura del carico, ai luoghi di approvvigionamento, alle destinazioni commerciali e alle condizioni della navigazione.

È proprio questa pluralità a rendere il Mediterraneo romano un sistema economico complesso e capillare.

6. Publius Acilius Attianus: dall’Andalusia all’Elba, attraverso il potere imperiale

Il quadro commerciale assume un significato ulteriore se viene messo in relazione con la figura di Publius Acilius Attianus.

Attianus proveniva da Italica, nella Hispania Baetica, presso l’odierna Santiponce, nell’area di Siviglia. La sua biografia è strettamente legata a quella di Traiano e Adriano.

Secondo la ricostruzione di Anthony R. Birley, Attianus divenne tutore di Adriano nell’85 d.C., dopo la morte del padre del futuro imperatore. La Historia Augusta ricorda infatti che Adriano, rimasto orfano in giovane età, fu affidato a Traiano e ad Acilio Attiano.

La posizione di Attianus nella vita politica romana divenne particolarmente importante durante gli ultimi anni di Traiano e soprattutto nel passaggio dinastico del 117 d.C. Alla morte dell’imperatore, Attianus ricopriva la carica di praefectus praetorio e contribuì in modo determinante al consolidamento del potere di Adriano.

Le fonti antiche e la ricostruzione storiografica concordano sul suo ruolo nella gestione della successione e nella successiva repressione di alcuni oppositori politici. La sua permanenza al vertice del potere fu tuttavia breve: intorno al 119 d.C. venne sostituito nella prefettura del pretorio e ammesso al rango senatorio.

La sua vicenda personale non si esaurisce però nella storia politica di Roma.

L’isola d’Elba conserva una documentazione archeologica ed epigrafica che collega direttamente il suo nome al territorio insulare.

La testimonianza più esplicita è l’ara votiva dedicata a Hercules Sanctus, rinvenuta nel 1899 nell’area di Seccheto e oggi conservata presso il Museo Archeologico della Linguella a Portoferraio. L’iscrizione, pubblicata nel Corpus Inscriptionum Latinarum XI, 7248 e in Dessau, ILS 8999, riporta chiaramente il nome:

P. ACILIVS ATTIANVS
PRAEF. PR.
HERCVLI SANCTO D.D.

Il documento identifica Attianus come prefetto del pretorio e attesta una sua dedica religiosa nell’Elba occidentale.

La presenza del suo nome sull’isola è documentata anche da un’altra testimonianza epigrafica, CIL XI 2607, tradizionalmente associata a una fistula plumbea, cioè a una tubazione in piombo. La letteratura epigrafica ha collegato questa iscrizione alle infrastrutture idriche dell’antica Ilva. Il dato è particolarmente interessante perché permette di considerare non soltanto una presenza personale o religiosa, ma anche un possibile rapporto con la gestione di proprietà e infrastrutture.

La ricerca archeologica ha inoltre proposto un collegamento tra Attianus e la villa romana della Linguella, sulla base della presenza di una fistula recante il suo nome e delle trasformazioni edilizie dell’area.

La guida del Museo Archeologico di Marciana offre un ulteriore elemento di contesto. Nella sezione dedicata alle cave romane dell’Elba occidentale ricorda che le attività estrattive risalgono all’inizio dell’Impero e che conobbero un notevole sviluppo durante la permanenza sull’isola di Attianus, all’inizio del II secolo d.C.

La stessa guida sottolinea il valore delle risorse granitiche elbane e documenta la presenza, tra Seccheto e Cavoli, di blocchi semilavorati, tamburi di colonne e tracce delle antiche lavorazioni.

Questi dati non consentono ancora di attribuire direttamente ad Attianus la proprietà delle cave o il controllo esclusivo della produzione. Consentono però di riconoscere una convergenza significativa tra la sua presenza documentata nell’Elba occidentale, le testimonianze epigrafiche e lo sviluppo delle attività estrattive.

È un insieme di elementi che merita di essere studiato come un possibile quadro di interessi economici e patrimoniali di un personaggio proveniente proprio dalla provincia iberica dalla quale arrivavano le merci documentate dal relitto di Chiessi.

7. Traiano, Adriano e la dimensione mediterranea delle élite betiche

La relazione tra Attianus, l’Elba e la Betica deve essere inserita nel più ampio quadro della presenza iberica ai vertici dell’Impero romano.

Traiano, nato a Italica, fu il primo imperatore originario delle province. Adriano, anch’egli legato a Italica attraverso la propria famiglia, apparteneva allo stesso ambiente provinciale e politico.

La loro ascesa rappresenta un passaggio fondamentale nella storia dell’Impero: le élite delle province occidentali non erano più semplicemente interlocutrici di Roma, ma partecipavano direttamente alla gestione del potere imperiale.

Attianus appartiene a questa stessa rete di relazioni. Il suo ruolo di tutore di Adriano, la sua carriera nella prefettura del pretorio e la sua provenienza da Italica lo collocano in una posizione privilegiata all’interno di un ambiente politico nel quale le relazioni personali, familiari ed economiche potevano attraversare l’intero Mediterraneo.

La sua presenza sull’Elba non deve quindi essere considerata un episodio isolato. L’isola si trovava in una posizione particolarmente favorevole rispetto alle rotte tirreniche e disponeva di risorse minerarie e lapidee di notevole interesse.

La presenza di Attianus, associata alle testimonianze delle cave e delle infrastrutture romane, invita a considerare l’Elba non soltanto come luogo di transito, ma anche come territorio capace di attrarre investimenti e interessi di personaggi appartenenti ai livelli più alti della società imperiale.

Non è possibile affermare, sulla base delle sole testimonianze oggi disponibili, che Attianus abbia organizzato direttamente il trasporto delle merci betiche verso l’Elba o che il relitto di Chiessi fosse destinato alle sue proprietà. La guida del Museo Archeologico di Marciana propone questa possibilità, ma la formula deve rimanere quella di un’ipotesi interpretativa.

Il dato storico più solido è un altro: un personaggio originario della Betica, strettamente legato a Traiano e Adriano e giunto ai vertici del potere romano, è attestato epigraficamente nell’Elba occidentale proprio nell’epoca in cui la documentazione archeologica mostra una intensa circolazione di merci provenienti dalla sua provincia d’origine.

Questa convergenza non dimostra un rapporto commerciale personale tra Attianus e la nave di Chiessi, ma rende storicamente significativo il confronto tra le due testimonianze.

8. L’Elba come nodo, non come periferia

L’insieme delle evidenze consente di proporre una lettura dell’Elba romana diversa da quella di un’isola marginale, occasionalmente raggiunta da imbarcazioni provenienti dalla penisola.

La posizione dell’isola, tra la costa toscana, la Corsica e il canale di Bonifacio, la rendeva un punto di riferimento per le rotte che collegavano il Mediterraneo occidentale al Tirreno.

La guida del Museo Archeologico di Marciana ricorda esplicitamente che per le navi mercantili provenienti dalle coste della Campania e del Lazio e dirette verso nord l’Elba costituiva un importante riferimento geografico e un luogo di sosta durante la navigazione tirrenica.

Il relitto di Chiessi aggiunge a questo quadro la testimonianza di una nave proveniente dalla Spagna meridionale, con un carico composto prevalentemente da prodotti della Betica.

I relitti individuati dal Daedalus nel settore delle Bocche di Bonifacio mostrano che questa direttrice era frequentata anche da navi che trasportavano prodotti iberici verso Roma e altri mercati mediterranei.

Aléria 1, da parte sua, documenta il ruolo della Corsica orientale all’interno di una rete di distribuzione più ampia, nella quale Roma raccoglieva merci provenienti da diverse regioni e le ridistribuiva verso i mercati provinciali.

Il quadro che emerge non è quello di una singola rotta, ma di una rete di itinerari che si intersecavano e si completavano.

Le navi potevano attraversare le Bocche di Bonifacio, navigare lungo la costa africana, seguire le coste della penisola iberica, raggiungere i porti della Sardegna e della Corsica, oppure risalire il Tirreno verso l’Elba e la penisola italiana.

La navigazione romana non era un sistema rigidamente organizzato in linee commerciali fisse. Era una rete flessibile, nella quale le rotte venivano determinate dalle caratteristiche delle merci, dalla disponibilità dei porti, dalle condizioni meteorologiche, dalle esigenze dei mercanti e dalle possibilità di redistribuzione.

La presenza di prodotti betici in un relitto non permette quindi di ricostruire automaticamente l’intero itinerario della nave. Ma la ricorrenza di carichi betici in numerosi relitti, distribuiti lungo le direttrici del Mediterraneo occidentale, permette di riconoscere una continuità commerciale di grande ampiezza.

In questo sistema l’Elba non era soltanto un luogo di passaggio: era un territorio inserito nelle dinamiche economiche, produttive e politiche del mondo romano.

9. Dal Mediterraneo romano alla mobilità contemporanea: quando il passato avvicina i luoghi

Esiste un aspetto di questa ricostruzione che merita di essere sottolineato anche al di fuori della ricerca archeologica.

Oggi, per raggiungere l’Andalusia partendo dall’isola d’Elba, è necessario affrontare una sequenza di trasferimenti: il traghetto per Piombino, il collegamento ferroviario verso Pisa e infine un volo per la Spagna meridionale. La distanza geografica tra l’Elba e l’Andalusia non è cambiata, ma la continuità dei collegamenti è profondamente diversa.

Nel mondo romano, invece, la navigazione mediterranea permetteva di collegare direttamente territori oggi appartenenti a Stati differenti e separati da confini amministrativi, infrastrutture e sistemi di trasporto molto diversi.

Le navi onerarie trasportavano olio, vino, garum, pesce conservato, ceramiche e manufatti lungo rotte che attraversavano il Mediterraneo da una costa all’altra. La Corsica, la Sardegna e l’Elba non erano necessariamente tappe obbligate di ogni viaggio, ma costituivano elementi di una geografia marittima condivisa.

Questa osservazione non deve essere trasformata in una contrapposizione semplicistica tra un passato più efficiente e un presente più difficile. La navigazione antica era esposta a rischi enormi, dipendeva dalle condizioni meteorologiche e poteva richiedere tempi molto lunghi. Tuttavia, essa dimostra quanto le comunità del Mediterraneo fossero capaci di costruire relazioni economiche e culturali su distanze che oggi percepiamo come difficili da superare.

Il confronto tra il relitto di Chiessi, Aléria 1 e i ritrovamenti delle Bocche di Bonifacio rende questa realtà concreta e comprensibile.

L’archeologia non restituisce soltanto oggetti, anfore o resti di navi. Restituisce le relazioni che quegli oggetti testimoniano: i mercanti, i produttori, i porti, i consumatori, gli interessi economici e politici che mettevano in comunicazione regioni lontane.

La scoperta di un relitto può dunque modificare il modo in cui percepiamo il territorio nel quale viviamo. L’Elba, osservata attraverso la documentazione archeologica, non appare più soltanto come un’isola periferica del Tirreno, ma come una parte di un sistema di relazioni che arrivava fino alle coste dell’Andalusia.

10. Conclusioni

La nuova individuazione del relitto DAE 46 costituisce un’occasione per approfondire una questione che le scoperte subacquee degli ultimi decenni hanno progressivamente reso più evidente: la centralità delle rotte marittime del Mediterraneo occidentale nella costruzione dell’economia imperiale romana.

Il confronto tra DAE13/Aléria 1 e il relitto di Chiessi mostra due aspetti complementari di questo sistema. Il primo documenta un carico composito, probabilmente inserito nei meccanismi di raccolta e redistribuzione del porto di Roma; il secondo attesta una nave con una prevalente componente di prodotti provenienti dalla Hispania Baetica, in particolare salse di pesce, olio e altri generi alimentari.

I relitti individuati dal Daedalus nelle Bocche di Bonifacio rafforzano ulteriormente il quadro, mostrando la presenza di navi con carichi betici dirette verso Roma e di imbarcazioni con merci provenienti da diverse regioni della penisola iberica e della Gallia.

La documentazione epigrafica dell’Elba introduce un elemento storico di particolare interesse. Publius Acilius Attianus, originario di Italica, tutore di Adriano e prefetto del pretorio, è attestato sull’isola da testimonianze che comprendono l’ara dedicata a Hercules Sanctus e iscrizioni associate a infrastrutture idriche. La guida del Museo Archeologico di Marciana collega inoltre la sua presenza allo sviluppo delle attività estrattive dell’Elba occidentale.

Non è ancora possibile dimostrare un rapporto commerciale diretto tra Attianus e il relitto di Chiessi. Ma la convergenza geografica, cronologica e storica tra la provenienza betica del personaggio, la presenza delle merci andaluse e le testimonianze della sua attività sull’isola costituisce un tema di ricerca di notevole interesse.

La tesi che emerge non è quella di un’unica rotta commerciale, ma di un sistema di collegamenti capillari tra la Betica, la Corsica, Roma e l’Elba, nel quale le Bocche di Bonifacio rappresentavano uno dei principali corridoi di navigazione e il Tirreno un ambiente economico fortemente integrato.

DAE 46, una volta adeguatamente studiato, potrà aggiungere un nuovo tassello a questa ricostruzione. La sua importanza dipenderà dalla possibilità di caratterizzarne il carico, la cronologia e la provenienza delle merci. Per il momento, la sua individuazione invita a continuare a esplorare un tratto di Mediterraneo che si sta rivelando archeologicamente molto più ricco di quanto fosse stato possibile immaginare.

La lezione più interessante di queste scoperte è forse proprio questa: la geografia del passato non coincide necessariamente con quella che percepiamo oggi. Duemila anni fa, le coste dell’Andalusia e quelle dell’Elba erano unite da rotte commerciali che attraversavano il Mediterraneo e mettevano in relazione produttori, mercanti, città e uomini di potere. Oggi, per raggiungere gli stessi luoghi, dobbiamo spesso affrontare una successione di collegamenti terrestri e aerei.

Le navi romane affondate lungo le coste della Corsica e dell’Elba ci ricordano che il Mediterraneo non era una barriera tra territori lontani, ma uno spazio di connessione. Ed è proprio questa capacità dell’archeologia di restituire una geografia umana diversa da quella contemporanea a renderla una disciplina di straordinaria attualità.

Bibliografia e fonti essenziali

Fonti archeologiche e documentazione dei relitti

  • Azionemare Fondazione, Relitti antichi, documentazione dei ritrovamenti DAEDALUS 1–46, sito istituzionale: https://www.azionemare.org/relitti-antichi.php.
  • Bernardelli Curuz, F., 2026, «Splendore rosso e blu. A 350 metri di profondità, al largo della Corsica, una nave romana racconta il grande mercato di Roma», Stile Arte, 8 novembre 2026: https://www.stilearte.it/relitto-romano-aleria-commercio-mediterraneo/.
  • Cibecchini, F., Aléria 1, DRASSM, Ministère de la Culture, https://archeologie.culture.gouv.fr/archeo-sous-marine/fr/aleria-1.
  • Parker, A. J., 1992, Ancient Shipwrecks of the Mediterranean and the Roman Provinces, British Archaeological Reports, International Series 580, Oxford.
  • Rossi, D., 1982, «Archeologia marina, Toscana, Isola d’Elba, Chiessi», in Archeologia subacquea, Bollettino d’Arte, Supplemento 4, pp. 81–85.
  • Pallarès, F., 1983, contributo sul relitto di Chiessi, in Forma Maris Antiqui, XI–XII, 1975–1981, Bordighera, pp. 186–187.
  • Bilan scientifique du DRASSM, Ministère de la Culture, rapporti annuali relativi alle campagne di archeologia subacquea.

Fonti epigrafiche e storia di Publius Acilius Attianus

  • Corpus Inscriptionum Latinarum, XI, 2607 e 7248.
  • Dessau, H., Inscriptiones Latinae Selectae, 8999.
  • Birley, A. R., 2016, «Acilius Attianus, Publius», Oxford Classical Dictionary.
  • Historia Augusta, Vita Hadriani, 1, 4; 4, 2; 5, 5; 5, 9.
  • Cassio Dione, Storia romana, libro LXIX.
  • Caballos Rufino, A., Los senadores hispanorromanos y la romanización de Hispania, documentazione prosopografica relativa a Publius Acilius Attianus.
  • Corsi, L. – Gras, M., 1989, «Elba (isola)», Bibliografia topografica della colonizzazione greca in Italia e nelle Isole Tirreniche, 7, pp. 127–146.

Documentazione museale e territoriale

  • Museo Archeologico di Marciana, Guida del Museo Archeologico di Marciana, sezioni «Sala 3 – Cave romane e il villaggio medievale di Pedemonte» e «Sala 4 – Archeologia subacquea».
  • Mazzei, A., «Publius Acilius Attianus. Attiano, l’uomo ombra tra Roma e l’Elba», Groviglio News, gennaio 2026, https://groviglio.news/.
  • Mazzei, A., guida del Museo Archeologico di Marciana, testo divulgativo relativo ai materiali delle navi romane di Chiessi e Procchio.

Studi e documentazione sulle rotte commerciali

  • Ministère de la Culture, DRASSM, documentazione sul patrimonio archeologico sommerso delle Bocche di Bonifacio.
  • Explore, protect, study, promote humanity’s sunken heritage, Ministère de la Culture, sezione dedicata ai relitti romani delle Bocche di Bonifacio.
  • Rice, C., 2016, Shipwreck Cargoes in the Western Mediterranean, studio sulla composizione e sull’organizzazione dei carichi commerciali romani.

 

Angelo Mazzei

El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de la Porciúncula

Some time ago, while wondering about the origin of the name Los Angeles, I came across a series of remarkably fascinating historical stories.

In 1776, the Spanish exploration of California led to the founding of what would become the famous city. Behind its evocative name lies a much older and more sacred story, one that connects surprisingly closely with Italy. The city’s full original Spanish name was “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de la Porciúncula”—literally, The Town of Our Lady, Queen of the Angels, of the River of the Porziuncola. This refers to Saint Mary of the Angels at the Porziuncola, the tiny chapel enclosed within the great Basilica of Saint Mary of the Angels in Assisi, built around the humble church so deeply associated with Saint Francis of Assisi.

The Franciscan connection does not end with Los Angeles. The city of San Francisco also takes its name from Saint Francis of Assisi, reflecting the profound influence of the Franciscan missionaries on the place names that shaped early California.

The story behind the name California is even more intriguing. For nearly two centuries, European cartographers mistakenly believed the region to be either an island or a peninsula, as illustrated by the famous 1548 map drawn by the Venetian cartographer Giacomo Gastaldi. The name California itself originated not from geography but from literature: it was borrowed from a celebrated sixteenth-century chivalric romance describing the fictional Island of California, supposedly located in the East Indies (modern-day Indonesia). This imaginary land was inhabited exclusively by warrior women and ruled by Queen Calafia, a powerful queen often described as a caliph.

The ultimate etymological root of California therefore traces back to the Arabic word khalīfa (خليفة), meaning caliph, prince, or more literally, “the one who comes after”—the successor or heir to authority.

Historical cartography, such as Gastaldi’s map, adds another layer to the mystery surrounding California’s origins, weaving together religion, imagination, literature, and history, while preserving the enduring geographical confusion between island and peninsula.

A dear friend of mine—an Ambassador for Culture with UNESCO—once told me about the possibility that the young Saint Francis of Assisi received formative influences from both Cathar mysticism and Sufi spirituality, cultivating a particularly close relationship with the Arabic culture of his time. Whether or not this fascinating hypothesis proves true, I like to imagine him smiling from above as he watches his two great metropolises overlooking the Pacific Ocean of peace, both standing within a region that bears the Arabic-derived name of an imaginary island near paradise, inhabited only by noble women.

Alla madre dell’amica C.

In memoria di G. C. in F.

Nel panorama della scrittura contemporanea, l’apparizione di nodi tematici e cortocircuiti verbali che sembrano ricalcare le grandi stagioni del Novecento solleva spesso interrogativi profondi sulla natura della memoria poetica e sulla persistenza di certe costellazioni esistenziali. È il caso di La forma giusta (Zombie), un componimento di Angelo Mazzei (noto nell’ambito della produzione musicale e autoriale con la sigla AMDPP), il cui nucleo generativo si specchia, con una folgorante indipendenza strutturale, in uno dei vertici della lirica novecentesca italiana: la sezione Xenia della raccolta Satura di Eugenio Montale, pubblicata all’inizio degli anni Settanta.
Per cogliere la portata di questo parallelismo, è necessario situare l’opera montaliana nel suo contesto d’origine. In Xenia, il poeta genovese si rivolge alla moglie defunta, Drusilla Tanzi — affettuosamente soprannominata “Mosca” per la sua fortissima miopia e la sua capacità di muoversi nel mondo con un radar interiore purissimo. In quel diario intimo e dimesso, Montale tenta di stabilire un contatto con l’assente attraverso i minimi detriti della quotidianità, giungendo nel quarto componimento della serie a formulare un paradosso epocale: l’ipotesi di aver studiato un fischio di riconoscimento nella speranza «che tutti siamo già morti senza saperlo». In Montale, la constatazione di una comune morte interiore funge da livellatore metafisico, un espediente per annullare la distanza tra l’aldiquà e l’aldilà.
La composizione di Mazzei riprende quel medesimo, desolato frammento — il «ricordammo di essere già morti» — ma ne ribalta radicalmente la direzione e il dispositivo formale, innestando la riflessione esistenziale su una narrazione dal sapore quasi allegorico e distopico. Non ci troviamo più nella penombra di una stanza della memoria coniugale, bensì all’interno di una «comunità di recupero per zombi smemorati». Qui, la presa di coscienza della propria fine non è l’approdo di una sommessa rivelazione, ma l’esito di una disciplina coercitiva e terapeutica, impartita «con la frusta e con la zappa».
Se in Montale l’essere già morti è un’intuizione sussurrata che accomuna i vivi ai trapassati in una nebbia indistinta, in Mazzei diventa un prerequisito burocratico e antropologico: «sennò non uscivi». Il ritorno alla dimensione urbana svela un’ironia ferina: la città moderna è ancora più vuota e alienata dell’istituto di rieducazione. Lo “zombie” è colui che ha dovuto faticosamente recuperare la memoria del proprio trauma per poter sopravvivere a un esterno civilizzato che quella memoria l’ha completamente rimossa.
Tuttavia, il pregio maggiore del testo di Mazzei risiede nella sua capacità di spezzare la geometrica durezza di questo assunto sociologico attraverso un brusco scarto lirico e domestico. Nella seconda parte del componimento, l’astrazione dell’assurdo cede il passo a una concretezza materica e sensoriale di rara precisione: il ricordo dell’incontro si cristallizza attorno alla preparazione culinaria del rösti, al gesto di grattugiare e schiacciare le patate con un panno di cotone per «darle la forma giusta».
È in questo recupero della manualità e della cura dell’altro che la poesia trova la sua via di fuga dall’alienazione. La figura amata, descritta con un’analogia di limpida purezza visiva — «bella come le ciliegie / Pensate, che nel freddo aprile sono solo / Stanchi fiori bianchi eclatanti» — introduce una temporalità sospesa, una promessa di fioritura che contrasta con la fissità della morte interiore.
Laddove la grande stagione del Novecento montaliano utilizzava il dettaglio domestico come ultimo, fragile baluardo prima del dissolvimento metafisico, la scrittura di Mazzei opera un movimento inverso. Attraverso una lingua piana, cadenzata da ritorni anaforici che mimano la ballata, il testo dimostra come la reinvenzione di un archetipo non passi per la copia filologica, ma per la capacità di calare la medesima, antica ferita esistenziale entro i nuovi, perturbanti scenari della contemporaneità.

LA FORMA GIUSTA (ZOMBIE)

Ci conoscemmo in una comunità
Di recupero per zombi smemorati
Dove con la frusta e con la zappa
Ci insegnarono a ricordare

Ricordammo di essere già morti
Almeno una volta
Sennò non uscivi
E quando si tornava in città
Ahimé
C’era meno gente che là dentro

Ci conoscemmo mentre facevi il rösti
Mi insegnasti a schiacciare le patate
Grattugiate, con un panno di cotone
E con le mani, darle la forma giusta

Eri bella come le ciliegie
Pensate, che nel freddo aprile sono solo
Stanchi fiori bianchi eclatanti

Eri bella come le ciliegie
Pensate, che nel freddo aprile sono solo
Stanchi fiori bianchi eclatanti

Ci conoscemmo in una comunità
Di recupero per zombi smemorati
Dove con la frusta e con la zappa
Ci insegnarono a ricordare

Ricordammo di essere già morti
Almeno una volta
Sennò non uscivi
E quando si tornava in città
Ahimé
C’era meno gente che là dentro

Ci conoscemmo mentre facevi il rösti
Mi insegnasti a schiacciare le patate
Grattugiate, con un panno di cotone
E con le mani, darle la forma giusta

Eri bella come le ciliegie
Pensate, che nel freddo aprile sono solo
Stanchi fiori bianchi eclatanti

Eri bella come le ciliegie
Pensate, che nel freddo aprile sono solo
Stanchi fiori bianchi eclatanti

Eri bella come le ciliegie
Pensate, che nel freddo aprile sono solo
Stanchi fiori bianchi eclatanti

Solo per filosofi

SINDROME DEL METAFISICO LATENTE


C’è qualcosa di profondamente rivelatore nell’esperienza diretta degli ambienti filosofici contemporanei. Non tanto perché permetta di “smascherare” moralmente i pensatori — operazione banale, quasi giornalistica — ma perché mostra la persistenza di strutture metafisiche proprio là dove esse vengono teoricamente negate. Il problema non è la semplice incoerenza tra teoria e vita, poiché nessun pensatore coincide integralmente con il proprio sistema. Il problema emerge quando la forma umana del pensiero contraddice strutturalmente il proprio contenuto dichiarato, quando l’antidogmatismo produce nuovi dogmatismi, quando la retorica dell’apertura si accompagna a pratiche quotidiane di esclusione simbolica, irrigidimento morale e superiorità implicita.

In questo senso, figure come Richard Rorty e Aldo Giorgio Gargani appaiono emblematiche di una contraddizione che attraversa gran parte della filosofia cosiddetta post-metafisica. Entrambi hanno contribuito, in modi differenti, alla dissoluzione dei fondamenti assoluti della tradizione occidentale; entrambi hanno criticato la pretesa della metafisica di organizzare il reale attorno a essenze stabili, verità ultime e identità rigide; entrambi hanno insistito sulla storicità dei linguaggi, sulla contingenza delle forme di vita, sull’impossibilità di un accesso definitivo alla verità. Eppure proprio in loro sopravviveva spesso, nei rapporti umani come nello stile stesso del pensiero, quella tensione classificatoria e disciplinare che avrebbe dovuto essere oltrepassata.

L’impressione era quella di trovarsi davanti a uomini costantemente irrigiditi dentro categorie morali invisibili, come se il pensiero non avesse davvero sciolto il bisogno di delimitare, distinguere, separare. Vi era qualcosa di quasi gregoriano nel loro atteggiamento intellettuale: un controllo permanente di sé e degli altri, una tensione normativa che filtrava persino nella conversazione ordinaria. Il paradosso è che tale rigidità emergeva proprio in pensatori che teoricamente avevano fatto della contingenza e dell’antifondazionalismo il centro della loro riflessione.

Rorty, soprattutto, rappresenta un caso esemplare di questa ambivalenza. La sua opera più celebre, Contingency, Irony, and Solidarity, – maldestramente tradotta in Italia con La filosofia dopo la filosofia – tenta di costruire una cultura liberale emancipata dalla ricerca metafisica della verità. Tuttavia l’intero impianto del discorso rortiano continua a funzionare mediante opposizioni fortemente normative: ironia e senso comune, liberale e crudele, progressista e metafisico. Il vocabolario cambia, ma la struttura rimane sorprendentemente intatta. Il filosofo che rifiuta le essenze continua a dividere il mondo in figure implicitamente superiori e inferiori. L’ironist rortiano, apparentemente aperto alla contingenza di tutti i linguaggi, finisce spesso per assumere i tratti di una nuova aristocrazia culturale, capace di riconoscere immediatamente chi appartiene e chi no alla comunità dei civilizzati. Un retrogusto coloniale di stampo commonwealthiano.

La crudeltà di questo meccanismo non è esplicita. Non assume più le forme pesanti dell’autoritarismo tradizionale. Opera piuttosto attraverso sfumature sociali, esclusioni eleganti, delegittimazioni sottili, ironie disciplinari. È una violenza concettuale che si maschera da tolleranza. E proprio per questo risulta spesso più difficile da nominare. Il post-metafisico contemporaneo non perseguita apertamente; semplicemente produce atmosfere umane in cui alcune presenze diventano progressivamente impronunciabili, marginali, concettualmente rozze. L’espulsione avviene nel nome dell’apertura. Sembra il preludio a una violenza materiale verso chi non ha lo stesso pensiero, la stessa religione, gli stessi interessi. Esemplare l’asserzione statunitense: “io ho l’atomica, tu vorresti averla, allora ti bombardo”, sembra dire chiaro “tu sei illiberale, crudele, rozzo, diverso, non meriti quello che hai e devi crepare”.

Qui il problema non è più soltanto teorico. Diventa quasi antropologico. Perché emerge il sospetto che una parte della filosofia contemporanea abbia semplicemente trasferito la metafisica dal piano dei concetti a quello dei comportamenti. La metafisica non sopravvive più come sistema ontologico esplicito, ma come postura umana. Sopravvive nel bisogno di classificare, nel moralismo implicito, nella gestione delle appartenenze culturali, nella continua delimitazione di ciò che è accettabile pensare o essere. Avere o non avere.

In questo senso è significativo che Gargani, ne L’altra storia, abbia parlato della Persona Metafisica come di una figura organizzata attorno a identità stabili e opposizioni rigide. Il punto decisivo, tuttavia, è che tale figura non coincide necessariamente con il metafisico tradizionale. Essa può riapparire proprio nel pensatore che si proclama oltre la metafisica. Anzi, spesso è proprio il post-metafisico a rischiare maggiormente questa ricaduta inconsapevole, poiché non riconosce più in sé il desiderio di fondazione e lo lascia agire in forme indirette, psichiatriche, relazionali.

Per questo il pensiero di Jacques Derrida conserva una radicalità differente. Derrida non sostituisce semplicemente una gerarchia con un’altra. Non offre una nuova tavola morale per distinguere gli illuminati dagli arretrati. La decostruzione agisce invece come una continua inquietudine interna del pensiero, come impossibilità di stabilizzare definitivamente le opposizioni. Presenza e assenza, parola e scrittura, identità e differenza cessano di essere poli autosufficienti. Ogni termine porta già in sé la traccia di ciò che pretende di escludere.

È probabilmente questa la ragione per cui Derrida appariva meno bacchettone di tanti teorici dell’apertura democratica. Il suo pensiero non permetteva di sentirsi definitivamente dalla parte giusta. Non offriva una superiorità morale stabile. Rimaneva vulnerabile alla propria stessa decostruzione.

Qualcosa di simile, pur in un linguaggio completamente diverso, emerge anche in Carl Gustav Jung. La psicologia junghiana non elimina gli opposti, ma li comprende come polarità dinamiche e mai definitivamente riconciliate. L’Ombra, soprattutto, introduce un elemento decisivo: ciò che il soggetto rimuove ritorna inevitabilmente sotto altre forme. Molti pensatori della solidarietà sembrano incapaci di riconoscere la propria Ombra morale. Parlano di apertura mentre praticano esclusione; rifiutano il dogmatismo mentre costruiscono nuovi conformismi; predicano complessità mentre riducono gli esseri umani a categorie culturali implicite.

Il punto decisivo è allora comprendere che la metafisica non coincide semplicemente con un sistema teorico. Essa è innanzitutto un modo di abitare il mondo. Un atteggiamento verso l’alterità. Una gestione della differenza. E forse una delle forme più diffuse di metafisica inconsapevole oggi è proprio lo schematismo morale dell’intellettuale post-metafisico: l’incapacità di tollerare ciò che sfugge alle mappe etiche già legittimate dal proprio ambiente culturale.

Da questo punto di vista, la vera post-metafisica non consiste nel proclamare la fine dei fondamenti, ma nell’accettare realmente l’instabilità delle identità, delle relazioni e persino delle proprie convinzioni morali. Richiede una forma di esposizione interiore molto più difficile della semplice critica teorica della metafisica occidentale. Richiede di rinunciare non solo alle essenze, ma anche al piacere segreto della superiorità culturale.

Questo cercano di comunicare i miei testi.

Potete ascoltarli qui:

LA (mia) MACCHINA DEL TEMPO

Filosofia della storia delle teogonie


di Angelo Mazzei


Sia concesso affermare che le antiche teogonie non rappresentano meramente narrazioni ancestrali riguardanti le divinità, quanto piuttosto i motori strutturali che hanno informato la percezione umana della politica, della natura e del senso stesso dell’esistenza. Il presente contributo intende coniugare la riflessione filosofica con l’indagine archeologica, la teoria del linguaggio e la critica postmoderna, al fine di rintracciare l’autentica istanza di potere sottesa ai miti antichi. Le loro genealogie divine non si configurano come fabulae per il riposo notturno, bensì come dispositivi di organizzazione dei mondi. Attraverso il prisma interpretativo di autori quali Foucault, Derrida, Lyotard, Barthes e Baudrillard, il mito si rivela quale tecnologia capace di plasmare lo spazio, il tempo, i corpi e la memoria. Attingendo inoltre alle prospettive di Kuhn, Feyerabend, Wittgenstein e Gargani, si sostiene che il mito non costituisse una forma primitiva di scienza, ma una differente modalità del conoscere. Le culture antiche non operarono mai quella scissione tra arte, rito, cosmologia e sapienza che oggi ci è familiare, preferendo la via di una sintesi ontologica.
La modernità ha contratto l’abitudine di derubricare il mito a fenomeno irrazionale o puramente poetico, quasi non possedesse lo statuto di autentica conoscenza. Si tratta, tuttavia, di una visione alquanto angusta. Nel mondo antico, le teogonie erano i progetti architettonici per l’ordinamento della realtà, definendo i confini della natura, del potere, del linguaggio e del tempo. Il quadro concettuale foucaultiano risulta qui prezioso: le teogonie agiscono come circuiti che incanalano l’immaginazione, il discorso e la credenza. La genealogia divina diviene una sorta di scavo archeologico che trasforma l’ordine cosmico in realtà politica e rituale. Barthes ravvisava nel mito quel sovrappiù di senso atto a naturalizzare lo status quo; similmente, il mito antico non si limitava alla dimensione politica, ma agiva come filtro per la comprensione dell’universo. Le mitologie mesopotamiche, minoiche ed etrusche offrono dunque paradigmi gnoseologici in cui arte, religione e politica si intrecciano inestricabilmente. La teogonia non è fatta di sole parole, essa è cucita negli spazi, nei riti e negli oggetti.
Le teogonie mesopotamiche si immergono nel divenire dei primordi cosmici. I testi sumeri e accadici presentano la creazione come una catena di conflitti e separazioni. Nell’Enūma Eliš, Marduk sottomette il caos per generare l’ordine: la creazione è, in ultima istanza, una conquista. Gli dèi divengono modelli per le istituzioni umane; Jacobsen osserva come il pantheon sia il riflesso cosmico di una struttura burocratica. La genealogia divina legittima così la storia, configurandosi come quel grand récit che, secondo Lyotard, conferisce identità e potere. Eppure, la cosmologia mesopotamica appare costantemente fluida: le divinità mutano ruoli e sfumano l’una nell’altra. Kramer ha evidenziato come i miti accadici evolvano dalle radici sumere in una sorta di palinsesto del mutamento. Vi è in ciò un carattere squisitamente derridiano: questi sistemi sono scivolosi, mai stabili, e riscrivono incessantemente le proprie origini. L’epopea di Gilgamesh esaspera tale tensione: la ricerca dell’immortalità non è fuga dal limite, ma confronto con esso. La civiltà mesopotamica ha eretto la propria metafisica su un terreno intrinsecamente fragile, come dimostrato dai lavori di George sulla costante reinterpretazione dei testi babilonesi.
Di contro, della religiosità minoica non conosciamo narrazioni epiche o poemi della creazione. La divinità si manifesta per tramite di immagini, oggetti e architetture. La cosmologia minoica abita lo spazio e le cose. Marinatos ha mostrato come i palazzi cretesi fondessero politica e rito: le raffigurazioni di dee, serpenti, tori ed asce bipenni non sono ornamentali, ma strutturano l’esperienza del sacro. In assenza di una teogonia ufficiale, il pensiero wittgensteiniano ci soccorre: non tutto il significato è dicibile, talvolta esso risiede esclusivamente nel simbolo, nell’azione e nella tradizione vissuta. I Minoici hanno catturato un sacro pre-verbale in cui, come suggerito da Goodison e Morris, l’immagine della dea irradia una femminilità cosmica che radica il divino nei cicli della natura. Tale evidenza scardina le genealogie patrilineari del successivo mito greco; le riflessioni di Butler e Irigaray chiariscono quanto il potere e il genere fluiscano diversamente laddove una divinità femminile occupi il centro. La religione minoica infrange l’idea di una storia lineare, disperdendo la memoria nei riti e negli spazi.
L’esperienza religiosa etrusca percorre una via ulteriore. Non il poema mitico, ma la mappatura del cosmo attraverso il rito e la geografia costituisce il suo fulcro. Pallottino e Briquel hanno illustrato come gli Etruschi operassero una ripartizione del cielo, assegnando a ogni settore specifiche divinità. Il volo degli uccelli, i fulmini e i segni naturali divengono elementi di un linguaggio divino. La teologia etrusca si configura come una semiotica cosmica. Il calendario brontoscopico analizzato da Turfa e Pittau trasforma il fenomeno meteorologico in significato politico e religioso: per l’Etruria, la natura non è mai silente, ma gravata di segni. Cade qui la scissione moderna tra materia e senso. Anche l’oltretomba è intessuto nel quotidiano: le necropoli e l’arte funeraria sfumano i confini tra i vivi e i morti. Come osserva De Grummond, l’aldilà etrusco non si fonda sul timore o sulla ricompensa, bensì sulla continuità rituale. Le città stesse divengono cartografie sacre: l’atto del conoscere è qui spaziale, inscritto nel movimento e nella forma data al mondo.
Il pensiero postmoderno ci permette di decodificare queste antiche strutture. Baudrillard denuncia una modernità che produce segni svuotati di realtà; le teogonie antiche, al contrario, utilizzavano simboli capaci di rendere presente l’ordine cosmico. Il mito antico lega il linguaggio al mondo: le parole rituali non riflettono la realtà, agiscono su di essa. Derrida ammonisce contro l’idolatria delle origini, ricordandoci che il significato è sempre un archivio frammentario. Se Lincoln ritiene che il mito naturalizzi le strutture di potere, ridurre tutto a ideologia significherebbe smarrire la creatività intrinseca alla teogonia, la quale organizza la percezione del tempo, della morte e del paesaggio. Il linguaggio poetico descritto da Kristeva suggerisce che il mito attinga a profondità ritmiche e corporee, non riducibili a meri fossili del pensiero.
La storia della teogonia non è un progresso lineare dal mito alla scienza. Kuhn ha dimostrato quanto la scienza stessa dipenda da paradigmi mutabili, mentre Feyerabend ha scardinato l’idea di un metodo universale. Le teogonie antiche non furono errori, ma modalità autentiche di mappare la verità. L’arte e la conoscenza erano una cosa sola: le mappe astrali mesopotamiche o le tombe etrusche non sono appendici alla teoria, sono esse stesse teoria. La modernità ha frammentato il sapere in discipline, ma Gargani ci ricorda che ogni razionalità è storicamente situata. L’antichità non separava l’astronomia dall’edificazione delle città o dalla memoria collettiva. La teogonia è un sistema simbolico totalizzante: una grammatica cosmopoietica attraverso la quale le civiltà non si limitavano a rappresentare il mondo, ma lo generavano incessantemente. La filosofia deve dunque interrogarsi sui mondi che gli uomini hanno costruito, oltre la mera cronaca degli eventi. Anche per questo la filosofia ha il dovere di confrontarsi serratamente con la letteratura archeologica. I reperti parlano e raccontano un’altra storia.