Chi erano i RATNAU? O i ROTENNU come li chiamavano gli egittologi francesi dell’Ottocento. Oppure i RETJENU nella voce wiki in inglese, o i RETNU, nel Wallis Budge, chi erano?
Ratennau (rṯnw; Rathenu, Retenu), era un antico nome egizio che quasi unanimemente è considerato indicare una civiltà che abitava un territorio compreso tra Canaan settentrionale e Siria meridionale. Copriva la regione dal deserto del Negev a nord fino al fiume Oronte. I Rathennau li troviamo attestati per la prima volta intorno al 1850a.C.. Il nome si trova nella Stele di Sebek-khu, datata al regno di Senusret III (in carica dal 1878 al 1839 a.C. circa), che registra la prima campagna militare egiziana conosciuta nel Levante e la loro vittoria sui Rathennau:
𝑆𝑢𝑎 𝑀𝑎𝑒𝑠𝑡𝑎̀ 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑑𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑛𝑜𝑟𝑑 𝑝𝑒𝑟 𝑟𝑜𝑣𝑒𝑠𝑐𝑖𝑎𝑟𝑒 𝑔𝑙𝑖 𝑎𝑠𝑖𝑎𝑡𝑖𝑐𝑖. 𝑆𝑢𝑎 𝑀𝑎𝑒𝑠𝑡𝑎̀ 𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑢𝑛𝑠𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑒𝑠𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑖𝑒𝑟𝑜 𝑖𝑙 𝑐𝑢𝑖 𝑛𝑜𝑚𝑒 𝑒𝑟𝑎 𝑆𝑒𝑘𝑚𝑒𝑚… 𝑃𝑜𝑖 𝑐𝑎𝑑𝑑𝑒 𝑆𝑒𝑘𝑚𝑒𝑚, 𝑖𝑛𝑠𝑖𝑒𝑚𝑒 𝑎𝑙 𝑑𝑖𝑠𝑔𝑟𝑎𝑧𝑖𝑎𝑡𝑜 𝑅𝑎𝑡𝒉𝑒𝑛𝑛𝑎𝑢.”
Secondo Geoffrey T. Martin il toponimo/etnonimo potrebbe comparire anche in uno scarabeo degli Hyksos da Avaris (ΎΚΣΏΣ, hekau khasut = “i principi stranieri”). Martin confuta la lettura di Manfred Bietak dopo un ulteriore restauro e vi legge: “il princeps dei Rathennau Di-Sebekemhat”
Seth era considerato il Dio Padre della religione degli Hyksos (quindi dei Rathennau), corrispondente a Haddu di Ugarit (𐎅𐎄), Tessup/Tesup luvio da leggere TARCHUN (Tarconte 😉), divinità dei fulmini, come Zas/Zeus/Tin/Tinia/Iovis/Iuppiter.
Nelle foto
Dalla tomba di Khnumhotep II di Beni Hassan
La voce RTNW dal Dizionario Budge.
I Rathennau nella Tomba di Rekhmira (1450-1400a.C.)
Lo scarabeo di Tell El-Dab’a (1991-1802a.C.) [Avaris]
Un Ratennau. Tomba di Sobekhotep, XVIII dinastia Tebe.
Mappa di William Pabst rappresentante la Secessione dei regni d’Egitto durante il dominio straniero del nord.









